Anuncio
Anuncio

Funcionarios federales dicen que el derrame de aguas residuales en la frontera entre EU y México se detuvo el viernes por la mañana

Sewage mixed with rainwater runoff from the recent rains that flowed into the Tijuana River Valley, as seen from the bridge over the river on Dairy Mart Road on Dec. 11, 2018.
(Howard Lipin / The San Diego Union-Tribune)
Share
SAN DIEGO UNION-TRIBUNE

Mientras que una tubería rota en México continúa derramando aguas residuales en el río Tijuana, las autoridades federales dijeron que a partir de la mañana del viernes los efluentes estaban siendo capturados en la frontera y desviados a una planta de tratamiento de aguas residuales.

En los últimos días, los esfuerzos para eliminar los sedimentos y escombros de las bombas en el río Tijuana ayudaron a reiniciar un sistema de desvío que puso fin al derrame transfronterizo a las 7 a.m., que, según se informa, comenzaron la noche del lunes por una tubería rota que filtró millones de galones de agua contaminada a las playas al sur de la bahía.

La playa en Imperial Beach permaneció cerrada para nadadores el viernes, según el Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego.

Anuncio

Mientras se capturan los flujos en la frontera, los funcionarios dijeron que la tubería dañada del colector continúa derramando alrededor de 4.4 millones de galones por día en el río, lo que representa una disminución de 7 millones de galones que se dio a principios de esta semana, según la sección de Estados Unidos de la Comisión Internacional de Límites y Agua (IBWC, por sus siglas en inglés).

Los funcionarios de Estados Unidos y México están programados para reunirse el lunes para hacer un balance de los impactos del derrame y hablar sobre posibles fondos para reparaciones y mantenimiento de la tubería de alcantarillado.

“Seguimos trabajando con México y las partes interesadas”, dijo Lori Kuczmanski, portavoz de IBWC. “Tomamos este problema con seriedad y esperamos tener una resolución sobre esta ruptura de la tubería en los próximos días”.

La ruptura de la tubería, parte del Colector Poniente en el sureste de Tijuana, fue descubierta después de que el suelo se derrumbara sobre una tubería, causando varios hundimientos en un depósito de chatarra, según el IBWC.

El recolector se había sometido a mejoras por millones de dólares durante el último año, pero la sección de la tubería que explotó aún no se había abordado, en gran parte porque estaba enterrada en al menos una estructura y era de difícil acceso, según los funcionarios federales.

Tras el descubrimiento, la Comisión Estatal de Servicios Públicos de Tijuana, o CESPT, una agencia estatal que opera los sistemas de alcantarillado y suministro de agua de la ciudad, desvió los flujos hacia el río Tijuana.

Este último derrame podría ser el más grande desde febrero de 2017, cuando una tubería explotó e inundó el río con al menos 28 millones de galones de aguas residuales sin tratar.

Más allá de estos eventos importantes, el agua contaminada fluye rutinariamente a través del río hacia el condado de San Diego, cerrando las costas en Imperial Beach aproximadamente un tercio del año en promedio.

Se recomienda a los residentes que permanezcan fuera de las playas 72 horas después de que llueva debido a la contaminación de la escorrentía urbana, pero la contaminación por aguas residuales es mucho más peligrosa para los visitantes de la playa.

Smith escribe para el U-T.