Abogado de policía culpa del tiroteo a la pistola, no a la raza

Manifestantes montan una mesa de comida afuera de la residencia del gobernador el viernes 8 de julio de 2016 en St. Paul, Minnesota, en donde las protestas contin˙an por la muerte de Philando Castile el miÈrcoles 6 de julio de 2016 en Falcon Heights. (AP Foto/Jim Mone)

Hoy Los Angeles

Jul. 9, 2016 5:14 PM PT

EE.UU./AP —

Un policía de los suburbios de Minnesota que mató a un conductor negro reaccionó a la pistola que portaba el hombre, no a su raza, explicó el abogado del agente el sábado, al ofrecer los detalles más completos hasta el momento de porqué su cliente desenfundó su arma.

La novia de Philando Castile, quien trasmitió un video en vivo en Facebook inmediatamente después del tiroteo, dijo que Castile recibió varios disparos después de decirle al agente que tenía un arma y permiso para portarla.

El policía Jeronimo Yanez, quien es hispano, reaccionaba a “la presencia de esa pistola y la exhibición de esa pistola” cuando baleó a Castile, dijo a The Associated Press el abogado Thomas Kelly. Se negó a especificar cómo fue que Castile exhibió el arma o los momentos previos a la orden del policía para que el conductor detuviera su vehículo el miércoles.

1/19

Foto tomada el 5 de julio del 2016 a partir de un video, del enfrentamiento entre Alton Sterling y policías en Baton Rouge, Lousiana. Poco después uno de los policías mató a tiros a Sterling, un hombre de raza negra que estaba vendiendo CDs.

(Arthur Reed / AP)

2/19

Protest (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

3/19

Protesters gather in front of LAPD headquarters in response to the police shooting deaths of Alton Sterling and Philando Castille.

(Robert Gauthier / Los Angeles Times)

4/19

Protesters outside LAPD headquarters in downtown Los Angeles.

(Robert Gauthier / Los Angeles Times)

5/19

Black Lives Matter protesters and others march in Los Angeles.

(Francine Orr / Los Angeles Times)

6/19

Protesters outside Los Angeles City Hall.

(Francine Orr / Los Angeles Times)

7/19

Justin Mullen listens to a speaker outside LAPD headquarters during a Black Lives Matter protest downtown.

(Dillon Deaton / Los Angeles Times)

8/19

Protester Akeem Henry and bus passengers raise their fists as the bus passes a Black Lives Matter protest in downtown Los Angeles.

(Dillon Deaton / Los Angeles Times)

9/19

A Black Lives Matter protest outside LAPD headquarters.

(Dillon Deaton / Los Angeles Times)

10/19

Black Lives Matter protesters lead a demonstration outside Los Angeles City Hall.

(Francine Orr / Los Angeles Times)

11/19

Ernestine Brass, holding her 9-month-old daughter, Amy Green, protests the recent deaths of Alton Sterling, Philando Castile and other black men in the hands of the police. She was at the corner of Crenshaw and Martin Luther King Jr. in Los Angeles on July 7, 2016.

(Marcus Yam / Los Angeles Times)

12/19

Officer Flynn raises his Taser and tells protesters on Martin Luther King Jr. Boulevard to stop blocking traffic and step back onto the sidewalk.

(Marcus Yam / Los Angeles Times)

13/19

Mac Bevans, left, and Karone Tolliver, 5, march with protesters at Martin Luther King Jr. and Crenshaw boulevards.

(Marcus Yam / Los Angeles Times)

14/19

Protesters face off against police in riot helmets at the LAPD’s southwest station to voice their concerns after the deaths of Alton Sterling and Philando Castile in Louisiana and Minnesota, respectively.

(Marcus Yam / Los Angeles Times)

15/19

Black Lives Matter protesters.

(Harrison Hill / Los Angeles Times)

16/19

Kia Smith holds a picture of her cousin in front of the southwest station as LAPD officers secure the front of the building.

(Harrison Hill / Los Angeles Times)

17/19

Anthony Bevans, Karone Tolliver, Curtis Bevans and Malaysia Bevans chant during the Black Lives Matter protest.

(Harrison Hill / Los Angeles Times)

18/19

Mac Bevans confronts an LAPD officer in front of the station.

(Harrison Hill / Los Angeles Times)

19/19

Protesters talk to officers at the station.

(Marcus Yam / Los Angeles Times)

Reynolds afirma que Castile fue baleado mientras sacaba su cartera.

Yanez “reaccionaba a las acciones del conductor”, dijo Kelly. “Esto no tuvo nada que ver con su raza. Esto tuvo todo que ver con la presencia de una pistola”.

Yanez está desconsolado y entristecido por el tiroteo en el suburbio Falcon Heights de St. Paul, agregó Kelly.

El sábado fue el tercer día consecutivo de protestas relacionadas con la muerte de Castile. Hubo manifestantes acampando fuera de la mansión del gobernador en St. Paul.

Las autoridades de St. Paul han reportado una sola detención de alguien que participaba en la manifestación. La protesta, que reunió en cierto momento a 1.500 personas, exigió justicia por la muerte de Castile, un supervisor de cafetería de 32 años de edad.

El gobernador Mark Dayton, quien salió de su residencia varias veces para reunirse con los manifestantes, dijo el viernes que apoyaba su derecho a estar ahí y que no tenía intención de pedirles que se fueran.

Menos de 24 horas luego de la muerte de Castile, Dayton —quien es blanco— declaró que el policía muy probablemente no le hubiera disparado a Castile de haber tenido otro color de piel.

Abogado de policía culpa del tiroteo a la pistola, no a la raza

LO MÁS RECIENTE EN ESPAÑOL