‘Viernes negro’ a la baja en forma tradicional; lo consumidores prefieren comprar por la internet

Holiday shoppers at the Citadel Outlets in Los Angeles, Calif., on Black Friday.  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

People shop Citadel Outlets in Los Angeles on Black Friday.

  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

A holiday shopper clutches an UGG bag at Citadel Outlets in Los Angeles on Black Friday.

  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

Ivet Castrejon of Los Angeles, with son Jared Castrejon, 4, takes a break while shopping at Citadel Outlets on Black Friday.

  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

Holiday shoppers shop the stores at Citadel Outlets in Los Angeles on Black Friday.

  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

Large crowds of shoppers navigate their way through South Coast Plaza in Costa Mesa on Black Friday.

  (Francine Orr / Los Angeles Times)

Large crowds of shoppers navigate their way through South Coast Plaza in Costa Mesa on Black Friday.

  (Francine Orr / Los Angeles Times)

Ayla Shahbander, 3, left, and father Bill Shahbander of Irvine wait patiently for his wife as she shops for shoes at Macy’s in South Coast Plaza on Friday.

  (Francine Orr / Los Angeles Times)

Taking a break, Tina Cole, 34, of Los Angeles, says she “comes every year and loves it.” She is shopping in the busy shoe section at Macy’s in South Coast Plaza on Friday.

  (Francine Orr / Los Angeles Times)

Brian Pham, 13, left, and Brandon Pham, 8, of Santa Ana quietly keep themselves occupied at Macy’s in South Coast Plaza on Friday.

  (Francine Orr / Los Angeles Times)

Mandy Zhao, 20, left, of Irvine, Mia Hou, 19, center, of Irvine, and Keer Xu of San Diego woke up at 2 a.m. Friday. Now they are exhausted at South Coast Plaza in Costa Mesa.

  (Francine Orr / Los Angeles Times)

Zoey Dao, 21 months, of Mission Viejo enjoys the carousel at South Coast Plaza in Costa Mesa.

  (Francine Orr / Los Angeles Times)

Jesse Laier, left, of Long Beach and Melinda Telford, of Fountain Valley take a break from shopping at South Coast Plaza in Costa Mesa.

  (Francine Orr / Los Angeles Times)

Eddy Gonzalez of Los Angeles, shown with Natalie Lopez, left, of Los Angeles, shops on Thanksgiving Day at Best Buy at Westfield Culver City.

  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

Steven Nunez, of Santa Monica, along with other holiday shoppers wait in line to purchase their electronics on Thanksgiving Day at Best Buy at Westfield Culver City.

  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

Holiday shoppers on Thanksgiving Day enter Best Buy at Westfield Culver City, in Culver City.

  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

Holiday shoppers haul their televisions to their car on Thanksgiving Day at Best Buy at Westfield Culver City.

  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

Jose Calderon of South Pasadena, center, is one of the first shoppers to enter Target for Thanksgiving shopping deals in Eagle Rock.

  (Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

Customers crowd into the electronics department at Target for Thanksgiving shopping deals in Eagle Rock.

  (Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

Flor Gomez and son Mark Nunez shop for the holidays on Thanksgiving Day at JCPenney at Westfield Culver City.

  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

Yocelyne Isidoro and brother Eric walk out with new suitcases on Thanksgiving Day at JCPenney at Westfield Culver City.

  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

Holiday shoppers look for deals on Thanksgiving Day at JCPenney at Westfield Culver City.

  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

A holiday shopper waits in line outside JCPenney on Thanksgiving Day at Westfield Culver City.

  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

Holiday shopping attracted a large crowd outside J.C. Penney on Thanksgiving Day at Westfield Culver City.

  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

Holiday shopping attracted a large crowd outside J.C. Penney on Thanksgiving Day at Westfield Culver City.

  (Gary Coronado / Los Angeles Times)

Early Black Friday shoppers load a big-screen TV into their car after purchasing it at the Best Buy in Fairfax, Va.

  (Paul J. Richards / AFP / Getty Images)

The store manager at a Best Buy gives his sales team a pep talk moments before opening the doors to early Black Friday shoppers in Fairfax, Va.

  (Paul J. Richards / AFP / Getty Images)