‘Roma’ gana Oscar a mejor cinta extranjera y cinematografía
Alfonso Cuarón le dio a México su primer Oscar a la mejor cinta extranjera el domingo, cuando su película “Roma” se alzó con el codiciado reconocimiento, y además ganó mejor cinematografía.
“Crecí viendo películas en lengua extranjera, aprendo tanto de ellas”, dijo el director mexicano, quien mencionó como inspiración películas que incluyen “El ciudadano Kane”, “El padrino” y “Sin aliento”.
El filme en blanco basado en los recuerdos de infancia del director con su niñera en la Ciudad de México se perfilaba como el favorito en la categoría, un honor que México no había ganado pese a haber competido en ocho ocasiones previas: desde 1960 con “Macario” de Roberto Galvadón, hasta 2011 con “Biutiful” de Alejandro González Iñárritu.
Cuarón les agradeció a las estrellas del filme, las nominadas Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, así como a sus productores y equipo y a Netflix, la distribuidora del filme.
Queen inauguró la ceremonia junto al cantante Adam Lambert, quien ha estado de gira con la banda británica otrora liderada por el difunto Freddie Mercury , sujeto de la película nominada “Bohemian Rhapsody”.
Tina Fey , junto a Amy Poehler y Maya Rudolph , le dio la bienvenida al público a los “millonésimos Premios de la Academia”, y el trío contó una serie de los chistes que, dijeron, habrían hecho de cualquier modo de haber sido las anfitrionas.
Entonces presentaron el premio a la mejor actriz de reparto para Regina King por su papel de madre sufrida en la adaptación de Barry Jenkins de “If Beale Street Could Talk” de James Baldwin . La multitud le dio a King una ovación de pie.
“Estar parada aquí representando a uno de los más grandes artistas de nuestro tiempo, James Baldwin, es un poco surrealista”, dijo King. “James Baldwin dio a luz a este bebé”.
El premio al mejor actor de reparto fue para Mahershala Ali por su interpretación de un músico negro que sale de gira con un chofer ítalo-americano con el que entabla una rara amistad en “Green Book”.
Entre otros galardones, “Free Solo” obtuvo el de mejor largometraje documental, “Vice” maquillaje y peinado y “Black Panther” vestuario y diseño de producción.
King competía en la misma categoría que Marina de Tavira de “Roma”. La película llegó con 10 nominaciones a la ceremonia, incluyendo dirección, y podría hacer también historia de ganar mejor película: sería la primera vez que una cinta en lengua extranjera se alce con el máximo honor de la noche. Y, de ganar como director, Cuarón sería el primer agasajado también a cargo de la cinematografía.
Un Oscar a la mejor película premiaría además por primera vez a una latina en esta categoría: la productora venezolana de “Roma”, Gabriela Rodríguez. Y le daría a Netflix su primer Premio de la Academia como distribuidor del filme.
Asimismo, de ganar como director _ un premio que Cuarón ya recibió en 2014 por “Gravity” _ sería la quinta ocasión en seis años que el galardón recaiga en un cineasta mexicano, tras las victorias de Iñárritu en 2015 y 2016 (por “Birdman” y “The Revenant”) y Guillermo del Toro recién el año pasado (por “The Shape of Water”).
Pero este año el Oscar a la mejor película no está tan definido como en otros años, pues no hubo gran consenso a lo largo de una temporada de premios en la que múltiples cintas fueron galardonadas (incluidas algunas no nominadas). Las candidatas son, además de “Roma”, “A Star Is Born”, “Green Book”, “Black Panther”, “BlacKkKlansman”, “Bohemian Rhapsody”, “Vice” y “The Favourite”, quien también llega con 10 nominaciones.
Y aunque Cuarón fue galardonado en meses recientes con el Globo de Oro y el premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos, muchos quisieran ver triunfar al veterano Spike Lee por “BlacKkKlansman” en lo que sería el primer Oscar al mejor director para un cineasta afroamericano. Lee ha sido nominado en dos ocasiones previas, a mejor guion por “Do the Right Thing” (1989) y mejor documental por “4 Little Girls” (1998), e incluso recibió un Oscar honorario en 2015, pero el realizador de 61 años no ha ganado ningún Premio de la Academia en competencia.
Rodada en blanco y negro, “Roma” sigue a la empleada doméstica Cleo (Yalitza Aparicio), que trabaja devotamente para una familia que vive en el barrio de la Roma, en la capital mexicana. La vida familiar, en apariencia inmaculada, se está resquebrajando: el padre deja a su esposa (De Tavira).
La historia transcurre en medio del tumulto del México de principios de los 70, incluidas las manifestaciones estudiantiles que en 1971 derivaron en una masacre por parte de un grupo de choque respaldado por las autoridades. La sociedad se está deshilachando y las mujeres de la casa, Cleo entre ellas, parecen llevarse la peor parte mientras intentan sacar a flote a la familia de cuatro hijos.
Desde que se estrenó en agosto en el Festival de Cine de Venecia, donde se alzó con el León de Oro, ha cosechado premios que incluyen el Globo de Oro a la mejor película extranjera y el BAFTA del cine británico tanto a mejor película como a mejor película en lengua no inglesa. Sus nominaciones al Oscar también incluyen cinematografía y edición, igualmente de Cuarón, así como mejor actriz por el trabajo de la debutante Aparicio.
Aparicio, quien tiene algunos diálogos en lengua mixteca, es la primera actriz de origen indígena postulada y ha sido una sensación esta temporada de premios, decorando múltiples portadas de revistas y recibiendo grandes elogios por su sublime interpretación. Pero todo parece indicar que el Oscar será finalmente de Glenn Close , quien ha arrasado esta temporada de premios por su papel de la esposa devota de un escritor laureado con el Nobel de Literatura en “The Wife”.
Esta es la séptima nominación para Close, que compitió por primera vez por “The World According to Garp” en 1983, y sería su primera victoria. También se miden en esta categoría Olivia Colman por su papel de la reina Ana en “The Favourite”, Lady Gaga como una cantante emergente en “A Star Is Born” y Melissa McCarthy como una escritora condenada por falsificar cartas de famosos en la cinta basada en hechos reales “Can You Ever Forgive Me?”.
En cuando a mejor actor, Rami Malek se perfila como el favorito por su encarnación del cantante de Queen Freddy Mercury en la cinta biográfica “Bohemian Rhapsody”. Compite con Christian Bale por su papel del ex vicepresidente Dick Cheney en “Vice”; Bradley Cooper como un astro de la música apagándose en “A Star Is Born”; Willem Dafoe por su representación de Vincent van Gogh en “At Eternity’s Gate” y Viggo Mortensen como el chofer blanco de un músico negro en 1962 en “Green Book”.
Por primera vez desde 1989 la ceremonia de los Premios de la Academia no tiene un anfitrión luego que Kevin Hart renunciara en diciembre en medio de críticas por tuits homofóbicos que hizo años atrás (el actor se disculpó eventualmente). Sin embargo, los productores Donna Gigliotti y Glenn Weiss confían en que tendrán una gala entretenida con la participación de un grupo ecléctico de presentadores que incluyen a Barbra Streisand, el chef José Andrés y la tenista Serena Williams, entre muchos otros.
La gala se transmite en vivo por ABC desde el Teatro Dolby de Los Ángeles.
___
Sigal Ratner-Arias está en Twitter como https://twitter.com/sigalratner .
Copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
