Una boda real que reinicia el cuento de hadas en el que cualquiera puede ser una princesa, en serio

Durante los dos minutos en los que Meghan Markle caminará por el pasillo de St. George’s Chapel el sábado 19 de mayo, para casarse con el Príncipe Harry de Gran Bretaña, los tótems de la tradición que han marcado matrimonios reales británicos durante décadas, si no siglos, se derrumbarán de una vez por todas.

Markle es una plebeya, y más impactante, estadounidense. Ella es negra, está divorciada y a los 36 años, es mayor que Harry (33 años). Es actriz. Markle acaba de iniciar su última temporada en el drama legal de televisión “Suits”. Unos cuantos monarcas atrás, “actriz” habría sido un peldaño más arriba que prostituta.

Por lo que hemos visto, nada de esto le importa a la Reina Isabel II, el Príncipe Carlos o cualquiera de los otros miembros de la familia real. Hace menos de un siglo, el rey Eduardo VIII se sintió obligado a abdicar de su trono para casarse con una estadounidense divorciada (Wallis Simpson). En los años ochenta, Charles, supuestamente, se sintió presionado para casarse con la Diana perfecta e inmaculada, una falta de coincidencia miserable.

Por supuesto, la reina ha prescindido de algunas de estas convenciones desastrosas desde la muerte de Diana. Charles se casó con Camilla. William se casó con una plebeya, Kate Middleton.

Ahora, Markle ofrece un sorprendente reinicio del cuento de hadas: “Cualquiera puede crecer para ser una princesa, y esta vez, lo decimos en serio”.

La suegra de Markle, Diana, fue coronada como la princesa del pueblo porque se conectó con las personas y acunó a niños cuyas extremidades fueron arrancadas por las minas terrestres. Pero creció como Lady Diana Spencer, la hija de un conde, que vivía en una casa en una finca real. El único roce juvenil de Markle con un palacio fue posar frente a Buckingham como turista.

El mero hecho de que Markle sea birracial y estadounidense pone un océano de diferencias entre ella y cada novia real británica que ha llegado antes que ella.

No es que Markle sea Cenicienta. Se graduó de Inmaculate Heart High School en Los Angeles y Northwestern University. Su madre afroamericana, Doria Ragland, es una trabajadora social y tiene un hogar en View Park. Su padre blanco, Thomas Markle, fue director de fotografía en el programa de televisión “Married With Children”. (Sus padres llevan mucho tiempo divorciados.) Markle se mudó a Toronto, donde se filma “Suits”, y viajaba con frecuencia, incluso a Londres, donde una amiga británica de la alta sociedad hizo arreglos para que conociera a Harry.

La familia real puede ser post-racial (o cree que lo son), pero el resto de Gran Bretaña no lo es. Londres es una ciudad políglota y global, pero Gran Bretaña, en general, es 87% blanca y un poco más de 3% negra. El voto “Brexit” fue impulsado en parte por el fervor antiinmigrante. Bajo las duras nuevas leyes de inmigración, algunos de los miles de inmigrantes caribeños que han vivido y trabajado legalmente en Inglaterra durante décadas han sido amenazados con la deportación.

En ese contexto, Markle ha avivado la curiosidad. Sus nuevos admiradores, jóvenes, viejos y de diversos grupos étnicos, agolpan eventos con la esperanza de establecer contacto con ella. Las niñas negras se encienden cuando la ven. Una, Sophia Richards, de 10 años, confesó que también quería ser actriz. “Meghan me dijo que puedo lograr lo que quiera”, dijo la niña a la revista People. “Nunca olvidaré este día”.

Commerce dice que Markle también es un éxito. Hay sitios web que relatan todo lo que lleva puesto (whatmeghanwore.net y meghansfashion.com son solo dos de los sitios) y dónde puede comprarlo, si puede llegar antes de que se agoten. Una firma de consultoría dice que la boda Harry-Meghan podría agregar $ 1.4 mil millones a la economía británica. Todas las grandes redes de transmisión, además de PBS, E! y BBC America - lo cubrirán en vivo. Solo 600 invitados, íntimos según los estándares reales de la boda, están invitados a la ceremonia. Pero a 2,600 miembros del público (elegidos a mano) se les permitirá mirar afuera de la capilla en los terrenos del Castillo de Windsor.

Obviamente, algunos detractores denuncian la monarquía, especialmente las bodas reales, como tonterías. Son caras. Aunque la reina y el príncipe Carlos pagarán la mayor parte de la cuenta para las celebraciones del sábado, los contribuyentes aportarán $ 42 millones para la seguridad. Pero considere que se esperan 100,000 personas en Windsor. Ese no es un día para escatimar en seguridad.

Este es un posible inconveniente: algunas niñas pueden internalizar el mensaje de que el matrimonio reemplaza todas las demás ambiciones. Considere todo lo que Markle está dejando: su carrera, su país (aunque según los informes tendrá doble ciudadanía), su cuenta de Instagram. Eso es tan anticuado como que Grace Kelly dejó atrás su vida y su carrera para casarse con el Príncipe Rainiero de Mónaco, en 1956.

Después de que Markle abra su 185º centro comunitario, puede anhelar la independencia que alguna vez tuvo. Luego, de nuevo, con Harry en el sexto lugar en la línea al trono y fuera de una disputa razonable por la corona, tal vez los dos puedan trazar un curso no convencional: ¿vivir en África? ¿Comenzar un teatro? Si continúan sorprendiendo a Gran Bretaña de la manera en que lo han hecho, eso sería un final de cuento de hadas.

Carla Hall es escritora editorial de The Times.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.