Trump asegura que México está tomando medidas enérgicas contra los migrantes. Allá se dice otra cosa

Trump dice que México está tomando medidas enérgicas contra los migrantes. Allá se dice algo diferente

Si el gobierno mexicano está tomando medidas enérgicas contra los migrantes centroamericanos, como afirmó recientemente el presidente Trump, no hay evidencia de ello aquí en esta remota ciudad del sur de México.

Aproximadamente 3.000 migrantes, en su mayoría llegados en caravanas recientes, habían encontrado alojamiento temporal en un complejo deportivo, donde los residentes luchan por cubrirse bajo la sombra de las tiendas de campaña, las ramas y las hojas de las palmeras.

Pero no estaban detenidos o procesados para la deportación. En su lugar, estaban tramitando permisos que facilitarán el viaje hacia el norte hasta la frontera de EE.UU.

"Queremos que nuestros hijos tengan un futuro sin miedo a las pandillas", dijo Oscar Amilcar, un salvadoreño que se acurrucó con su esposa, dos hijos e inmigrantes de Guatemala y Honduras.

Todos planeaban reanudar sus viajes pronto y presentarse ante las autoridades fronterizas de Estados Unidos para solicitar asilo.

Era una imagen muy diferente a la que pintó Trump a principios de este mes cuando anunció que estaba retrasando su amenaza de cerrar la frontera entre México y Estados Unidos porque las autoridades mexicanas estaban "deteniendo a miles de personas y devolviéndolas a sus países".

"Nadie ha visto nada igual", dijo durante una visita a la ciudad de Calexico, en la frontera de California.

Cerrar la frontera tendría repercusiones económicas graves, y posiblemente desastrosas, tanto para Estados Unidos como para México, y Trump estaba enfrentando presiones de todo el espectro político para rescindir su amenaza. El supuesto aumento en la aplicación de la ley mexicana ofreció cierta cobertura política.

Excepto que no parece que haya ocurrido.

México no tiene la intención de participar en deportaciones en masa o implementar operativos para detener las llamadas caravanas de migrantes, dijo Rocío González Higuera, jefa de política migratoria de la rama de derechos humanos del Ministerio del Interior del país.

"México está implementando un proceso de migración ordenado, regulado y seguro, con respeto a los derechos humanos", dijo González en una entrevista en Tapachula, un centro de migrantes justo al norte de la frontera con Guatemala, cuando se le preguntó sobre los comentarios de Trump.

“Lo que otro país decida o diga es responsabilidad de ellos, no de nosotros”, dijo González.

Según las estadísticas publicadas por el gobierno mexicano, las acciones contra los migrantes en realidad se han desacelerado desde que el presidente Andrés Manuel López Obrador asumió el cargo en diciembre pasado.

Las deportaciones disminuyeron un 16% y las detenciones un 7% en diciembre, enero y febrero pasado en comparación con el mismo período de tres meses del año anterior. Las cifras de marzo aún no están disponibles.

Las reducciones se produjeron en medio de un número elevado de decenas de migrantes centroamericanos que se dirigían a través de México a Estados Unidos.

"La cantidad de centroamericanos que llegan aumenta casi de manera exponencial, pero las deportaciones permanecen relativamente estables", dijo Stephanie Leutert, quien dirige la Iniciativa de Seguridad de México en la Universidad de Texas en Austin.

López Obrador hizo una promesa de campaña para respetar los derechos humanos de los migrantes y su gobierno ha hecho hincapié en ayudarlos en lugar de criminalizarlos, una postura que incluso ha perturbado a algunas personas en México que están hartas de la migración ilícita.

Para ese fin, ha emitido un número cada vez mayor de visas "humanitarias" para los migrantes que se dirigen hacia el norte.

En enero y febrero pasado, el gobierno proporcionó más de 19.000 visas de este tipo, casi un tercio más que el total para todo 2018.

Las visas permiten a los migrantes cruzar México hacia la frontera de Estados Unidos sin temor a ser arrestados y sin depender de costosos contrabandistas.

Pronto, dicen las autoridades mexicanas, los centroamericanos podrán solicitar las visas en sus países de origen.

México está especialmente preocupado por proteger a las familias con niños que dominan cada vez más el movimiento hacia el norte, dijo González, la funcionario de política migratoria.

México ha estado en conflicto por mucho tiempo en el tema de la inmigración y no ha sido inmune a la presión de EE.UU a lo largo de los años.

Desde 2015, según las estadísticas oficiales, México ha deportado a más de 500.000 centroamericanos, en gran parte de las llamadas naciones del Triángulo del Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador), que son en la actualidad la principal fuente de migrantes con destino a Estados Unidos.

Sin embargo, México carece de la voluntad y la mano de obra para sellar su frontera de más de 700 kilómetros con Guatemala, según expertos y funcionarios.

El léxico oficial de México es que los detenidos y repatriados son "rescatados", terminología que refleja la sensibilidad del tema en un país donde un gran número de sus propios ciudadanos han sido enviados a casa desde Estados Unidos contra su voluntad.

Con Trump en el poder, la presión sobre México quizás nunca había sido mayor.

Los políticos mexicanos parecen estar atrapados entre las inclinaciones humanitarias de López Obrador y las demandas de Trump para reprimirlos.

"México tendrá que dar garantías a la Casa Blanca de que reforzará y fortalecerá su política migratoria y retomará el control que ha perdido de la frontera sur", escribió este mes el columnista, Salvador García Soto, en el periódico El Universal de México, en la víspera de la visita de Trump a Calexico.

Es poco probable que las razones principales que impulsan el éxodo de América Central, las economías lentas y la violencia desenfrenada, cambien pronto.

"México está en un lugar difícil porque no puede cambiar la política de inmigración de EE.UU, y no puede cambiar las condiciones en Centroamérica", dijo Leutert.

Además hay presiones por los mismos mexicanos en México.

Muchos mexicanos muestran un creciente cansancio con la inmigración ilegal, quejándose de que el gobierno está ayudando a los centroamericanos más que a los mexicanos que viven en la pobreza.

Más de la mitad de los que participaron en una encuesta, este mes, en El Universal, acordaron que el gobierno mexicano debería actuar para detener el flujo de migrantes.

Algunos informes sugieren que han surgido profundas divisiones dentro del gobierno sobre si se debe reforzar la aplicación o permitir que más centroamericanos ingresen al país.

En el complejo deportivo en Mapastepec, en el estado mexicano de Chiapas, a 90 millas al norte de Guatemala, quedó claro quien está ganando la batalla por el momento.

Los inmigrantes llegaron a las instalaciones después de que los residentes de la ciudad mexicana de Huixtla, que recibieron a los viajeros en caravanas el año pasado, rechazaron su presencia.

Ahora todos esperaban ser procesados ​​para obtener visas humanitarias que les permitieran continuar su viaje.

Muchos viajaban con niños. Se ha corrido la voz a las naciones centroamericanas de que es más probable que los solicitantes de asilo sean liberados en Estados Unidos si viajan en familias.

"No tenemos nada que esperar en Honduras", dijo Deysi Marbeli Ibarra, de 21 años, quien cargaba a su hija Evangelina de 14 meses en un campo de fútbol.

Se dirigía hacia el norte en una caravana el mes pasado proveniente de Honduras con otros cinco miembros de la familia, entre ellos una hermana y una sobrina.

Ibarra dijo que su familia tenía un pequeño negocio en su ciudad natal, Danli, y que las pandillas exigían pagos semanales de extorsión y la amenazaban a ella y a su familia si no pagaban.

Estas amenazas serían la base de su solicitud de asilo político en Estados Unidos, dijo.

A unos pocos metros de distancia, a uno de los sombreados vestigios, Oscar Amilcar, de 40 años, de Ahuachapan, El Salvador, se fue a sentar con su esposa y dos hijos.

Marlon, el mayor de 16 años, dijo que se sentía amenazado porque se negó a unirse a una pandilla local.

"Si no te unes, te matan a ti y a tu familia", dijo. "No quiero ese tipo de vida. Quiero estudiar y ser mejor".

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí

Copyright © 2019, Hoy Los Angeles, una publicación de Los Angeles Times Media Group
57°