Lea la declaración de Estados Unidos y México sobre migración y aranceles

Después de las conversaciones maratónicas y las amenazas de sanciones económicas, México y Estados Unidos llegaron a un acuerdo para frenar la inmigración y evitar los aranceles punitivos de Estados Unidos a las exportaciones mexicanas, según un tuit del presidente Trump el viernes.

Esta es la declaración de EE.UU y México publicada por el Departamento de Estado:

Estados Unidos y México se reunieron esta semana para abordar los desafíos compartidos de la migración irregular, incluye el ingreso de ilegales a Estados Unidos en violación de la ley. Dado el dramático aumento en el número de personas que se trasladan de América Central a través de México para llegar a Estados Unidos, ambos países reconocen la importancia vital de resolver rápidamente la situación de seguridad y emergencia humanitaria. Los gobiernos de Estados Unidos y México trabajarán juntos para implementar de inmediato una solución duradera.

Como resultado de estas discusiones, Estados Unidos y México se comprometen a:

Fortalecimiento mexicano de la aplicación de la ley

México tomará medidas sin precedentes para aumentar la aplicación de la ley y frenar la migración irregular e incluir el despliegue de su Guardia Nacional en todo el territorio Mexicano, dando prioridad a su frontera sur, también está tomando medidas decisivas para desmantelar las organizaciones de tráfico y contrabando de personas, así como sus redes financieras y de transporte ilícitas. Además, Estados Unidos y México se comprometen a fortalecer la cooperación bilateral, incluido el intercambio de información y las acciones coordinadas para proteger mejor y asegurar nuestra frontera en común.

Protocolos de protección al migrante

Estados Unidos ampliará de inmediato la implementación de los Protocolos de protección al migrante existentes en toda su frontera sur. Esto significa que los que cruzan ese linde de Estados Unidos para buscar asilo serán devueltos rápidamente a México, donde pueden esperar la adjudicación de sus solicitudes de refugio.

En respuesta, México autorizará la entrada de todas esas personas por razones humanitarias, en cumplimiento de sus obligaciones internacionales, mientras esperan la adjudicación de sus solicitudes de asilo, también ofrecerá empleo, salud y educación de acuerdo a sus principios.

Estados Unidos se compromete a trabajar para acelerar la adjudicación de las solicitudes de asilo y concluir los procedimientos de remoción lo más rápidamente posible.

Otras acciones

Ambas partes también acuerdan que, en el caso de que las medidas adoptadas no tengan los resultados esperados, tomarán otras disposiciones. Por lo tanto, Estados Unidos y México continuarán sus discusiones sobre los términos de entendimientos adicionales para abordar los flujos de migrantes irregulares y las cuestiones de asilo, que se completarán y anunciarán dentro de los 90 días, si es necesario.

Estrategia regional en curso

Estados Unidos y México reiteraron su declaración anterior, del 18 de diciembre de 2018, de que ambos países reconocen los fuertes vínculos entre la promoción del desarrollo y el crecimiento económico en el sur de México y el éxito del fomento de la prosperidad, el buen gobierno y la seguridad en Centroamérica. Acogen además, con satisfacción el Plan de Desarrollo Integral lanzado por el gobierno de México en concierto con los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras para promover estos objetivos.

Estados Unidos y México liderarán el trabajo con socios regionales e internacionales para construir una América Central más próspera y segura y con esto abordar las causas subyacentes de la migración, para que los ciudadanos de la región puedan construir mejores vidas para ellos y sus familias en el hogar.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí