En una ciudad empapada de lluvia, los estudiantes se agolpaban en los auditorios de las escuelas, hablaban sobre los adultos que los estaban dirigiendo, veían “Black Panther” y jugaban a “Minecraft”.
Desde San Pedro hasta El Sereno y Reseda, el poco personal apiñó a los estudiantes para tratar de supervisarlos mientras los maestros de Los Ángeles se declaraban en huelga por primera vez en los últimos 30 años.
La huelga de 31,000 miembros del sindicato de maestros resultó ser la interrupción masiva que cientos de miles de estudiantes y sus familias habían temido. La gran mayoría de los padres y tutores del distrito son de bajos ingresos, y muchos tuvieron que elegir entre faltar al trabajo para cuidar a sus hijos o enviarlos a la escuela. Mientras las escuelas permanecían abiertas, los pocos adultos presentes lucharon para mantener ocupados a los estudiantes.
Solo la baja asistencia evitó un escenario aún más caótico en el que los adultos se encargaban de cientos de estudiantes. Al final del día, el distrito reportó que solamente cerca de un tercio de sus estudiantes se habían presentado.
Dentro del auditorio de Sherman Oaks Center for Enriched Studies en Tarzana, el subdirector William Crockett pidió orden a un grupo de estudiantes de preparatoria.
Les dio instrucciones: apaguen la conexión Wi-Fi de todos sus dispositivos personales.
Se les entregaron computadoras portátiles Chromebook para que hicieran sus lecciones en línea.
“La última regla es muy simple”, dijo Crockett. “No sean tontos”.
Las negociaciones entre United Teachers Los Angeles y el segundo distrito escolar más grande del país se interrumpieron el 11 de enero, después de más de 20 meses sin que se resolvieran las demandas de los maestros que piden clases más pequeñas, mejores salarios y más apoyo personal.
Durante una conferencia de prensa el superintendente Austin Beutner pidió el fin de la huelga y dijo que el distrito sigue “comprometido a resolver las negociaciones del contrato tan pronto como sea posible”. Reiteró que el distrito simplemente no tiene el dinero para satisfacer las demandas de los maestros e instó al sindicato a volver a la mesa de negociaciones.
El UTLA no cedió, diciendo que la última oferta para reducir el tamaño de la clase solo garantizaba una mejor dotación de personal solo por un año.
“Seamos claros, los educadores no quieren hacer huelga”, declaró el presidente del sindicato Alex Caputo-Pearl a una multitud de partidarios durante una conferencia de prensa matutina en John Marshall High School en Los Feliz.
“No queremos que nuestros estudiantes pierdan tiempo. No queremos tener menos dinero para el pago del coche o menos dinero para los útiles escolares que siempre terminamos comprando nosotros mismos”, recalcó.
El alcalde Eric Garcetti dijo que esperaba que las dos partes volvieran a reunirse a más tardar a principios de la próxima semana. Y agregó que los representantes de alto nivel de ambos lados estaban hablando y sus posiciones se habían acercado.
“Este es el momento de llegar a un acuerdo”, dijo Garcetti. “No hay mucho que separe los dos lados. Ha habido un movimiento hacia lo que los maestros han exigido y lo que el distrito puede pagar”.
Alabó la “causa justa” de los maestros.
También dijo que había hablado con el gobernador Gavin Newsom, quien expresó su voluntad de ayudar.
Newsom, quien dijo que está en contacto con ambas partes, les pidió que llegaran a un acuerdo.
“Insto encarecidamente a todas las partes a que vuelvan a la mesa de negociaciones y encuentren un camino inmediato hacia delante que devuelva a los niños a las aulas y brinde seguridad a los padres”, declaró Newsom.
Antes del amanecer, miles de maestros y otros miembros del sindicato comenzaron a hacer piquetes frente a sus escuelas. Muchos de ellos se unieron a un mitin a media mañana en el centro de Grand Park junto con estudiantes y padres, antes de marchar aproximadamente una milla hasta la sede del distrito escolar. El Departamento de Policía de Los Ángeles calculó que la multitud era de 20,000 personas.
Michael La Mont, de 48 años, que da clases de tercer grado en Hooper Elementary en el sur de Los Ángeles, dijo que la marcha representaba la unidad de los maestros que trabajan por mejores condiciones.
“Estamos marchando por el futuro de la educación pública”, afirmó. “Nadie hace esto por diversión. Extrañamos a nuestros hijos. Está lloviendo. No nos van a pagar”.
Schyler Marvin, de 17 años, dijo que ella y 41 compañeros tomaban clase de laboratorio de química AP en Venice High, y que eran tantos que algunos no tenían lugar y no podían completar todos los laboratorios que se les asignaron. Y el hacinamiento creó condiciones inseguras.
“La gente tropezaba con las cuerdas y hacía volar platos calientes y vasos de precipitados”, dijo Marvin.
Ella y cinco amigos, todos del último año, hicieron piquetes con sus maestros fuera de la escuela y luego llevaron la Línea Expo a la marcha por el centro de la ciudad. Alyssa Berman dijo que la única consejera universitaria de su escuela estaba tan ocupada que “tienes que ir corriendo” a su oficina a la hora del almuerzo o del recreo para poder verla.
Dijeron que sus maestros repartieron tarea por adelantado en caso de que la huelga no terminara rápidamente.
“Amamos a nuestros maestros”, dijo Justin Delgado. “Se merecen más de lo que reciben”.
Incluso con la baja participación, los administradores tuvieron que improvisar formas de involucrar a los que se presentaron.
En Koreatown, la directora Susan Canjura de Los Angeles High School of the Arts planeaba el día sobre la marcha.
1/75
Teachers and their supporters fill Grand Park during a rally after a tentative agreement wath LAUSD on smaller classes, new community schools, nurses and a raise.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times) 2/75
Erin Payne holds her daughter Olivia Johnson during a rally at Grand Park in downtown Los Angeles. LAUSD Superintendent Austin Beutner and United Teachers Los Angeles President Alex Caputo-Pearl announced a tentative deal today that could send teachers back to the classroom tomorrow, ending the first Los Angeles teachers strike in 30 years.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times) 3/75
Maida Salido, Aurora Mireles and Stephanie Flores, left to right, celebrate during a rally at Grand Park in Los Angeles.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times) 4/75
LAUSD Superintendent Austin Beutner and United Teachers Los Angeles President Alex Caputo-Pearl announced a tentative deal today that could send teachers back to the classroom tomorrow, ending the first Los Angeles teachers strike in 30 years.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times) 5/75
Mallorie Evans, center, celebrates after an agreement between the teachers union and the LAUSD was reached Tuesday in downtown Los Angeles.
(Wally Skalij / Los Angeles Times) 6/75
Teachers celebrate after an agreement between the teachers union and the LAUSD was reached Tuesday in downtown Los Angeles.
(Wally Skalij / Los Angeles Times) 7/75
LAUSD Superintendent Austin Beutner, right, and United Teachers Los Angeles President Alex Caputo-Pearl, left, with Mayor Eric Garcetti announced a tentative deal that could send teachers back to the classroom, ending the first Los Angeles teachers strike in 30 years.
(Al Seib / Los Angeles Times) 8/75
Thousands of teachers attend a UTLA rally in Grand Park in downtown Los Angeles on Friday.
(Al Seib / Los Angeles Times) 9/75
Tom Morello, center, with guitar, is joined on stage by Perry Farrell, of Jane’s Addiction, and Wayne Kramer, with MC5, with tan jacket, as members of the UTLA Marching Band perform, “This Land is Your Land,” in Grand Park.
(Genaro Molina / Los Angeles Times) 10/75
From left, Lisa Ynfante, Iris Marin, Janis Nuno and Mireya Gutierrez, all LAUSD teachers join thousands at a rally in Grand Park.
(Al Seib / Los Angeles Times) 11/75
Ignacio Gordillo, Dean at Gage Middle School, shouts to the lawmakers at Los Angeles City Hall as thousands of educators rally in Grand Park.
(Genaro Molina / Los Angeles Times) 12/75
Xavi Moreno, center, gets ready for a rally in Grand Park.
(Al Seib / Los Angeles Times) 13/75
Jackie Goldberg, teacher, former school board member, who also served on the L.A. City Council and in the state Legislature visits with teachers attend rally in Grand Park.
(Al Seib / Los Angeles Times) 14/75
UTLA president Alex Caputo-Pearl, left, introduce himself to 5th grader Aryana Fields from Playa Del Rey Elementary School at the rally in Grand Park.
(Al Seib / Los Angeles Times) 15/75
Austin Beutner, LAUSD Superintendent, right, and Monica Garcia, LAUSD President, provide an update on the UTLA strike in Los Angeles on Friday.
(Genaro Molina / Los Angeles Times) 16/75
Thousands of educators with the United Teachers Los Angeles attend a rally on the fifth day of the teachers strike in Grand Park in downtown Los Angeles.
(Genaro Molina / Los Angeles Times) 17/75
From left, teachers Rosa Martinez, Maricela Chaidez and Lillian Garcia chant and cheer with fellow teachers preparing for a rally in Grand Park in front of Los Angeles City Hall Friday.
(Al Seib / Los Angeles Times) 18/75
Kimberly Barrera, a 6th grade teacher, joins fellow teachers preparing for a rally in Grand Park in front of Los Angeles City Hall Friday.
(Al Seib / Los Angeles Times) 19/75
Thousands of educators with the United Teachers Los Angeles attend a rally on the fifth day of the teachers strike at Grand Park in front of City Hall in downtown Los Angeles.
(Genaro Molina / Los Angeles Times) 20/75
Anavelia Valencia, left, and Courtney Moore, right, teachers at 99th Street Elementary school, perform a “rain dance” on the picket line in South Los Angeles.
(Al Seib / Los Angeles Times) 21/75
Teachers picket in the middle of Sunset Blvd., at Gordon Street in Hollywood.
(Genaro Molina / Los Angeles Times) 22/75
Antonio Solis, right, a teacher with Hollywood Primary Center, and Kevin Savage, center, a teacher at Vine Street Elementary, join fellow educators on the picket line along Sunset Blvd. in Hollywood.
(Genaro Molina / Los Angeles Times) 23/75
Louisa Stiles, 4, eats a slice of donated pizza on the picket line at Elysian Heights elementary school in Los Angeles.
(Kent Nishimura / Los Angeles Times) 24/75
School attendance fell again in the fourth day of the LAUSD teachers’ strike. Oscar Garcia, left, and Yacob Eyob work on their iPads at Burroughs Middle School.
(Brian van der Brug / Los Angeles Times) 25/75
The hallways of Elysian Heights Elementary were uncrowded on Thursday; outside, teachers and parents picketed.
(Kent Nishimura / Los Angeles Times) 26/75
Westminster Elementary kindergarten teacher Jessica Dunn makes her case to passing motorists on Abbot Kinney Boulevard in Venice on the third day of the LAUSD teachers’ strike.
(Al Seib / Los Angeles Times) 27/75
LAUSD teachers, parents and others protest in front of school board President Monica Garcia’s home in El Sereno.
(Marcus Yam / Los Angeles Times) 28/75
A police officer clears the road to allow a car to pass during a protest Wednesday night outside L.A. school board President Monica Garcia’s home.
(Marcus Yam / Los Angeles Times) 29/75
Kindergarten teacher Beth Clark is among picketers on Abbot Kinney Boulevard in Venice during Day 3 of the teachers’ strike Wednesday.
(Al Seib / Los Angeles Times) 30/75
Student counselor Sandra Santacruz-Cervantes, center, pickets in a crosswalk outside Hollywood High School on Tuesday.
(Gina Ferazzi / Los Angeles Times) 31/75
Educators and supporters pack San Pedro Street in downtown Los Angeles at a rally outside the headquarters of the California Charter Schools Association.
(Kent Nishimura / Los Angeles Times) 32/75
Janette Duran, from left, Lauren Maucere and Stephanie Johnson, all specialists at Marlton School for the deaf, cheer at a rally at the California Charter Schools Assn. in downtown Los Angeles.
(Al Seib / Los Angeles Times) 33/75
Student counselor Edwin Deleon, on a bicycle, joins parents, teachers and students in a crosswalk to picket outside Hollywood High School during the second day of the United Teachers Los Angeles strike.
(Gina Ferazzi / Los Angeles Times) 34/75
Students from Main Street School hold signs as teachers and supporters make their way through downtown Los Angeles to attend a rally at the California Charter Schools Assn.
(Al Seib / Los Angeles Times) 35/75
Parents, teachers and students picket outside Hollywood High School during the second day of the United Teachers Los Angeles strike.
(Gina Ferazzi / Los Angeles Times) 36/75
On the second day of teachers strike, the United Teachers Los Angeles rally outside California Charter Schools Assn. offices in Los Angeles.
(Irfan Khan / Los Angeles Times) 37/75
On the second day of teachers strike, the United Teachers Los Angeles rally outside California Charter Schools Assn. offices in Los Angeles.
(Irfan Khan / Los Angeles Times) 38/75
On the second day of teachers strike, the United Teachers Los Angeles rally outside California Charter Schools Assn. offices in Los Angeles.
(Irfan Khan / Los Angeles Times) 39/75
Elisabeth Mitchell, right, a kindergarten teacher at the Accelerated Schools, a community of public charter schools in South Los Angeles, joins fellow teachers as they picket outside the school on the second day of the teachers strike.
(Al Seib / Los Angeles Times) 40/75
Los Angeles Unified Supt. Austin Beutner addresses the media at LAUSD headquarters on the second day of the United Teachers Los Angeles strike.
(Irfan Khan / Los Angeles Times) 41/75
Stephanie Grace, center, and Lilly Diaz, right, teachers at The Accelerated Schools, a community of public charter schools in South Los Angeles cheer to passing vehicles as they join fellow teachers as they picket outside the school on second day of the teachers strike.
(Al Seib / Los Angeles Times) 42/75
UTLA President Alex Caputo Pearl, center, joins teachers on the picket line at The Accelerated Schools in South Los Angeles.
(Al Seib / Los Angeles Times) 43/75
Teachers at The Accelerated Schools, a community of public charter schools in South Los Angeles picket outside the school on second day of the teachers strike.
(Al Seib / Los Angeles Times) 44/75
UTLA teachers gather at city hall in downtown Los Angeles for a march and rally Monday, as they walked off the job in their first strike in 30 years.
(Marcus Yam / Los Angeles Times) 45/75
Corianne Cook, a teacher from Webster Middle School with her children, Ryn, 9, left, and Liam, 12, march to LAUSD district headquarters during the first day of the UTLA strike in Los Angeles.
(Marcus Yam / Los Angeles Times) 46/75
Mallorie Evans, center, an educational audiologist at Marlton School for the deaf, signs along with the speaker while Los Angeles Unified School District teachers and supporters gather at LAUSD headquarters in Los Angeles.
(Gary Coronado / Los Angeles Times) 47/75
UTLA teachers marched from downtown Los Angeles to LAUSD headquarters Monday, January 14, 2019, as they walked off the job in their first strike in 30 years.
(Marcus Yam / Los Angeles Times) 48/75
A supporter for the UTLA strike sports a Superman cape in Los Angeles.
(Marcus Yam / Los Angeles Times) 49/75
Mari Enyart, 42, helps her son Was Enyart, 7, with school work while they spend their morning at a Starbucks Cafe in South Los Angeles on the first day of the strike.
(Silvia Razgova / For The Times) 50/75
Reseda High students Roosevelt Jimenez, 17, left, and friend Kimberly Aquino, 17, right, sit in the school auditorium as UTLA teachers are out on strike in Reseda.
(Brian van der Brug / Los Angeles Times) 51/75
Dr. Frances Gibson, Chief Academic Officer at the L.A. Unified School District, serves as a substitute teacher leading a language arts class at El Sereno Middle School.
(Silvia Razgova / For The Times) 52/75
Teachers in a sea of umbrellas block 3rd and 4th streets over the 110 Freeway in downtown Los Angeles as they marched to LAUSD Headquarters from City Hall on first day of the UTLA teachers strike.
(Al Seib / Los Angeles Times) 53/75
Aleida Aguilar, a first grader at Robert F. Kennedy Community Schools in Los Angeles, is guided by her mother through the picket line formed by teachers on first day of the Los Angeles school teachers strike.
(Al Seib / Los Angeles Times) 54/75
Counselor Leah Zeller leads teachers as they chant in the rain on the picket line at Robert F. Kennedy Community Schools in Los Angeles.
(Al Seib / Los Angeles Times) 55/75
Teachers in a sea of umbrellas march up 3rd street over the 110 Freeway in downtown Los Angeles as they marched to LAUSD Headquarters.
(Al Seib / Los Angeles Times) 56/75
UTLA President Alex Caputo-Pearl organizes Los Angeles Unified School District teachers before marching from City Hall to LAUSD headquarters in Los Angeles.
(Gary Coronado / Los Angeles Times) 57/75
Los Angeles School Superintendent Austin Beutner, right, with School Board President Monica Garcia, met with Geri Guzman, left, and family members of students before holding a press conference at LAUSD Headquarters.
(Al Seib / Los Angeles Times) 58/75
UTLA teachers arrive at Los Angeles to LAUSD headquarters near the 110 Freeway Monday, as they walked off the job in their first strike in 30 years.
(Marcus Yam / Los Angeles Times) 59/75
Reseda High School vice principal Phyllis Castaneda clicks through a slide presentation in the campus auditorium as students at the school are in the school auditorium and gym as UTLA teachers are out on strike in Reseda.
(Brian van der Brug / Los Angeles Times) 60/75
Students picket at the entry of Carson Senior High School in Los Angeles.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times) 61/75
Students at Reseda High are in the school gym as UTLA teachers are out on strike in Reseda.
(Brian van der Brug / Los Angeles Times) 62/75
Students join the picket line with striking teachers in Los Angeles.
(Marcus Yam / Los Angeles Times) 63/75
Teachers march towards LAUSD district headquarters during the first day of the strike in Los Angeles.
(Marcus Yam / Los Angeles Times) 64/75
Olivia Cali Gomez, 5, spends Monday morning learning what it means to go on strike, outside of Roosevelt High School in Los Angeles.
(Marcus Yam / Los Angeles Times) 65/75
Los Angeles Unified School District teachers and supporters march from City Hall to LAUSD headquarters in Los Angeles.
(Gary Coronado / Los Angeles Times) 66/75
Irma Torres, center, teacher from Heliotrope Ave. Elementary School, attends a UTLA rally at Los Angeles City Hall.
(Marcus Yam / Los Angeles Times) 67/75
Teacher Shari Sakamoto, left, joins teachers marching on a picket line Monday morning at Robert F. Kennedy Community Schools in Los Angeles on first day of the strike.
(Al Seib / Los Angeles Times) 68/75
Los Angeles Unified School District teachers and supporters gather at City Hall before marching to LAUSD headquarters in Los Angeles.
(Gary Coronado / Los Angeles Times) 69/75
99th Street Elementary School Principal Marissa Borden, 43, fist bumps 5-year-old Samantha Carlos, while she and her two brother arrive at school in South Los Angeles on the first day of the strike.
(Silvia Razgova / For The Times) 70/75
UTLA President Alex Caputo-Pearl, left, kicks off the LAUSD teachers’ strike at John Marshall High School in Los Angeles. <strong>More: <a href=”https://www.latimes.com/local/education/la-me-edu-los-angeles-teachers-strike-utla-president-20190114-story.html”>UTLA president calls for more money for teachers ‘in a city rife with millionaires.’</a></strong>
(Brian van der Brug / Los Angeles Times) 71/75
Members of UTLA picket in heavy rain outside 99th Street Elementary School in South Los Angeles.
(Silvia Razgova / For The Times) 72/75
Students join the picket line in support of the UTLA strike in Los Angeles.
(Marcus Yam / Los Angeles Times) 73/75
Mars Khan, 5, a transitional kindergarten student, carries a sign to support his mother, teacher Stefany Khan during a march in downtown Los Angeles.
(Al Seib / Los Angeles Times) 74/75
Teachers wave at passing vehicles on the 110 Freeway in downtown Los Angeles as they marched to LAUSD district headquarters.
(Al Seib / Los Angeles Times) 75/75
Reseda High School students Jania Garcia, 16, left, and classmate Dennis Miguel, 16, work on a college prep app on laptops in the school gym in Reseda, Calif.
(Brian van der Brug / Los Angeles Times) Primero llevó a los alumnos de su escuela al auditorio para ver “Black Panther” mientras se apresuraba a pensar qué hacer a continuación. Había esperado trasladarlos a algunas aulas para hacer cursos de computación. Pero los 15 miembros del personal no docente que normalmente estarían disponibles para ayudar también se marcharon, como un gesto de solidaridad con el sindicato de maestros.
Por suerte, aparecieron dos profesores suplentes. Repartieron hojas de trabajo sobre los personajes y los temas de la película, y llevaron a los estudiantes a las aulas.
“Algunos estudiantes se quejaron de que el almuerzo era horrible”, dijo Janet Tovar, administradora jubilada que ayuda en la escuela. “No eran campistas particularmente felices”.
Las películas parecían ser un elemento básico del día en varios campus. En la Escuela de Liderazgo Global Ambassador, fue “Gravity”, sin discusión posterior.
Muchos padres optaron por mantener a sus hijos en casa, sintiendo que de lo contrario simplemente serían almacenados durante el día.
En la oficina de admisiones de Reseda High School, Glenda Baltazar, de 33 años, esperaba a su hijo Diego, de 14. Después de presenciar la escena desordenada en la escuela primaria de su otro hijo, se preocupó por Diego porque la mayoría de los estudiantes de su escuela son mayores que él.
Cuando Diego salió, le dijo a su madre que la escena dentro del auditorio había sido caótica. “No podía salir”, dijo. “Había mochilas por todas partes y los estudiantes gritaban y corrían por todas partes”.
Mari Enyart, de 42 años, pensó que su hija de 7 años se habría sentado en una cafetería con otros estudiantes de la escuela Broadway Elementary en Venice, viendo una película o quizás leyendo un libro.
En vez de eso, se metieron en un Starbucks en Gardena, cerca del preescolar de su hermano, lo ayudó a leer una canción infantil japonesa.
“Sentí que era mejor darle clase en casa”, dijo.
Ella sabía que como mamá que se quedaba en casa, tenía suerte de poder hacerlo.
Enyart dijo que apoya la huelga de maestros y sospecha que el distrito tiene el dinero para proveer más personal. Considera que el distrito necesita aulas más pequeñas, más enfermeras y bibliotecarios.
La escuela de su hijo no tiene enfermera ni bibliotecaria, indicó.
Muchos maestros expresaron quejas similares.
Verónica Metz, maestra de primer grado de la escuela primaria 99th Street Elementary en el sur de Los Ángeles, dijo que el enfoque de la huelga es menos sobre el pago y más sobre lo que los estudiantes necesitan. Sus dos hijos asisten a la escuela, donde una enfermera trabaja a tiempo parcial y los padres se ofrecen como voluntarios para mantener la biblioteca abierta.
“Tenemos una enfermera que solo viene aquí los lunes y miércoles. Así que si hay una emergencia, espero que sólo ocurra los lunes y miércoles”, relató.
Tanto ella como docenas de otros maestros y simpatizantes marcharon bajo paraguas a lo largo de Century Boulevard.
Juan Urquieta, un maestro de quinto grado de la misma escuela, dijo que es difícil prestar suficiente atención a los estudiantes cuando el número de alumnos por clase supera los 30, y que los maestros pasan cada vez más tiempo haciendo tareas para las que los consejeros deberían estar allí. Cuando un niño está ausente, le toca a él llamar a casa y averiguar por qué.
“Somos consejeros, somos consejeros de asistencia, somos maestros y tenemos un grupo grande de estudiantes”, dijo. “No hay mucho que podamos hacer para ayudar a nuestros hijos”.
Laleda Hines tenía temor. Se acercó a los maestros en los piquetes para que dejaran que su hija de 11 años tomará el autobús escolar. Luego tuvo que cruzar la línea de piquete para servir comida en Manchester Avenue Elementary.
Hines trabaja en el servicio de alimentos del distrito desde hace un año, y los acontecimientos laborales la pusieron nerviosa por su empleo, aunque ella apoya a los maestros.
Cree que se merecen algo mejor, pero está en conflicto porque el distrito escolar dice que satisfacer sus demandas conduciría a la insolvencia.
“Si el distrito no tiene dinero”, dijo, “entonces no hay trabajo para mí”.
Los escritores del Times Joe Mozingo, Alexa Diaz, Melissa Gomez, Suhauna Hussain, Corina Knoll, Jackeline Luna, Sam Omar-Hall, Dorany Pineda, Joel Rubin, Nicole Santa Cruz y Phil Willon contribuyeron a este artículo.
Para leer este artículo en inglés, haga cic aquí.
