LA Times Español

Una cafetería en India sólo emplea a sobrevivientes de ataques con ácido

Hace más de 20 años, un hombre arrojó ácido a la cara de Madhu Kashyap. El líquido derritió la piel de sus mejillas y frente y la cegó parcialmente de un ojo. Durante años, esta mujer no mostró su rostro con cicatrices en público pues la gente se le queda mirando fijamente. Una vez le dijeron que...

Infórmate

Otras noticias

California intensifica sus ataques a Trump por las amenazas a inmigrantes

California intensifica sus ataques a Trump por las amenazas a inmigrantes

Los demócratas de California esta semana intensificaron sus ataques contra el presidente Trump por su amenaza de enviar inmigrantes a las llamadas ciudades santuario, incluso cuando los expertos sugirieron que el plan del primer mandatario podría ser contraproducente y atraer a más migrantes hacia...

  • SU BOLSILLO: Al planificar su jubilación no cometa este error con el Seguro Social

    SU BOLSILLO: Al planificar su jubilación no cometa este error con el Seguro Social

    Estimada Liz: Tengo 64 años, soy soltera y me diagnosticaron diabetes tipo 2. Sigo trabajando a tiempo completo, pero debido a mi salud, cada vez es más difícil hacerlo. Tengo un 401 (k) de este trabajo. Sólo me pregunto qué tan inteligente sería, considerando mi situación, retirarse ahora y cobrar...

  • Empresa de Van Nuys contraataca a Trump por querer deportar a inmigrantes con estatus temporal

    Empresa de Van Nuys contraataca a Trump por querer deportar a inmigrantes con estatus temporal

    En una jornada laboral típica, David Acevedo usa sus manos, su espalda y un montacargas para mover toneladas de madera en un almacén en Van Nuys. Sus horas no son fijas porque los envíos de madera entrantes y los pedidos salientes a los clientes dictan el flujo. Él y sus compañeros de trabajo tienen...

  • Se buscan candidatos para el peor trabajo en Washington: Secretario de Seguridad Nacional

    Se buscan candidatos para el peor trabajo en Washington: Secretario de Seguridad Nacional

    SE BUSCA: líder flexible para un departamento federal grande y disfuncional. Debe administrar 240.000 empleados descontentos, en un entorno de caos de alto nivel. Los candidatos ideales deberán aceptar metas inalcanzables en plazos imposibles: poner fin a la inmigración ilegal, disuadir a los solicitantes...

  • Reaparece el papa emérito Benedicto y agita el debate por abusos del clero

    Reaparece el papa emérito Benedicto y agita el debate por abusos del clero

    El ex papa Benedicto XVI recibe a menudo visitantes en su aislada residencia, en los jardines del Vaticano, pero se dice que si estos se quejan del que resultó ser su sucesor (el papa Francisco), siempre encuentra la manera de cambiar de tema. "Varias personas me han dicho que la respuesta de Benedicto...

  • Chiles rellenos de queso panela

    Chiles rellenos de queso panela

    Tiempo total de preparación: 1 hora, 25 minutos | Para 6 personas   6 chiles poblanos grandes 12 libras de queso panela 2 cucharadas de aceite de maíz 2 1/2 tazas de arroz blanco 5 tazas de leche 1 cubo de caldo de pollo   PASO 1 Ase los chiles sobre la llama de su estufa hasta que estén negros....

  • Tras el robo de su camioneta jardinero recibe ayuda inesperada de la policía

    Tras el robo de su camioneta jardinero recibe ayuda inesperada de la policía

    Hasta hace poco, Adrián Salgado vivía tranquilamente cortando césped y podando árboles en Santa Ana. El jardinero de 65 años de edad, de pronto se vio involucrado en todo un drama, parecido a los que ve en las antiguas películas mexicanas que le gusta disfrutar. Ha sido tanta la atención que su...

  • LeBron James reflexiona sobre la temporada y el futuro de Lakers

    LeBron James reflexiona sobre la temporada y el futuro de Lakers

    Con siete minutos y 51 segundos por jugar en el tercer período de la increíble victoria de los Lakers sobre los bicampeones de la NBA, los Warriors de Golden State, en la jornada navideña, LeBron James se lesionó de la ingle para crear un punto de retorno en lo que se estaba convirtiendo en una...

  • Decenas de miles lloran a Nipsey Hussle, pero su funeral fue un homenaje a South LA

    Decenas de miles lloran a Nipsey Hussle, pero su funeral fue un homenaje a South LA

    Nipsey Hussle, el rapero nominado al Grammy que nunca abandonó su barrio, hizo su último recorrido el pasado jueves en Los Ángeles -un evento lleno de estrellas que estuvo caracterizado por la oscuridad. La familia del músico de 33 años de edad, quien fue asesinado a tiros el 31 de marzo pasado,...

  • Miles de empleados de Amazon escuchan lo que la gente le dice a Alexa

    Miles de empleados de Amazon escuchan lo que la gente le dice a Alexa

    Decenas de millones de personas usan bocinas inteligentes y su software de voz para jugar, encontrar música o buscar trivialidades. De igual manera, otros tantos millones, se resisten a adquirir dispositivos y sus poderosos micrófonos para sus hogares, ante la preocupación de que alguien pueda...

  • Trump no dará a conocer sus declaraciones de impuestos

    Trump no dará a conocer sus declaraciones de impuestos

    El presidente Trump tiene razón en una cosa: no debería tener que divulgar públicamente su declaración de impuestos. Incluso un presidente tiene algún derecho a la privacidad, y los demócratas que juegan a la política están tratando de invadirlo, en el Congreso y en la Legislatura de California....

  • FDA investiga posible riesgo de convulsiones por uso de cigarrillos electrónicos

    FDA investiga posible riesgo de convulsiones por uso de cigarrillos electrónicos

    La Administración de Drogas y Alimentos (FDA) comenzó a investigar un grupo de informes recogidos durante varios años que podrían ligar el uso de cigarrillos electrónicos a cuadros de convulsiones. El vínculo potencial se observó principalmente en usuarios jóvenes, afirmaron el comisionado de la...

  • Pasteles de boda y matrimonios del mismo sexo, de nuevo frente a la Corte

    Pasteles de boda y matrimonios del mismo sexo, de nuevo frente a la Corte

    Los pasteles de boda y los matrimonios entre personas del mismo sexo están de vuelta ante la Corte Suprema, y ​​esta vez piden a los jueces que fallen a favor de la protección de la Primera Enmienda del "ejercicio libre" de la religión que escuda a los cristianos conservadores de las leyes estatales...

  • Científicos hallan rastros de una nueva especie humana

    Científicos hallan rastros de una nueva especie humana

    Los huesos y dientes fósiles encontrados en Filipinas han revelado una especie de primos largamente perdidos de la raza humana del presente, que evidentemente vivieron hace decenas de miles de años, cerca del tiempo en que nuestros propios antepasados se estaban extendiendo más allá de África. ...

  • Fundador de WikiLeaks es arrestado por cargos de piratería informática

    Fundador de WikiLeaks es arrestado por cargos de piratería informática

    El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, fue arrestado en la embajada de Ecuador en Londres el pasado jueves por la mañana a petición de Estados Unidos, y el Departamento de Justicia dijo más tarde que había sido acusado en relación con una conspiración de piratería informática, un dramático descenlace...

  • Aquí está la primera evidencia visual de un agujero negro 

    Aquí está la primera evidencia visual de un agujero negro 

    En el corazón arremolinado de una galaxia distante, a 55 millones de años luz de la Tierra, se encuentra un agujero negro supermasivo con una masa de 6.5 ​​mil millones de veces mayor que la de nuestro sol. La atracción gravitacional de esta bestia oscura en la galaxia Messier 87 es tan fuerte...

  • La guía de vinos de ‘Game of Thrones’

    La guía de vinos de ‘Game of Thrones’

    Resulta que hay una gran superposición en el diagrama de Venn de gente obsesionada con el vino y gente obsesionada con “Game of Thrones”. Esto no debería ser una sorpresa: Después de todo, todos somos nerds. Algunos de nosotros gastamos todo el sueldo en una botella de Loire Cabernet Franc. Otros...

  • YouTube desarrollará programación al estilo ‘Elige tu propia aventura’

    YouTube desarrollará programación al estilo ‘Elige tu propia aventura’

    YouTube comenzó a desarrollar programas al estilo de "Elige tu propia aventura” para explorar un formato narrativo que podría aumentar la audiencia y la venta de anuncios del sitio web de videos más grande del mundo. Una nueva unidad desarrollará programación interactiva y especiales en vivo al...

  • El informe de Mueller sigue siendo secreto, ¿qué cuestiones quisiéramos saber?

    El informe de Mueller sigue siendo secreto, ¿qué cuestiones quisiéramos saber?

    La secrecía de la larga investigación del abogado Robert S. Mueller III sobre la intromisión rusa en las elecciones de 2016 se ha extendido a su informe final. A pesar de las quejas anónimas de algunos miembros del equipo de Mueller, no les gustó cómo el fiscal general William P. Barr resumió sus...

  • Magic quería el título pero no la responsabilidad de ser el líder de Lakers

    Magic quería el título pero no la responsabilidad de ser el líder de Lakers

    Nunca he sido bueno al momento de cortar relaciones. Soy el tipo de hombres que se queda en una relación más tiempo de lo que realmente debería, porque uno nunca quiere dar malas noticias a nadie viéndole a la cara. Muchas formas de comunicación interpersonal han muerto desde la llegada de la tecnología,...

  • Ensalada de brócoli

    Ensalada de brócoli

    Tiempo total de preparación: 20 minutos más 2 horas de enfriamiento | Rinde 6 porciones   1 libra de tocino 2 libras de floretes de broccoli, cortados en trozos del tamaño de un bocado 3 tallos de apio, picados 1 taza de pasas 1 taza de mayonesa o aderezo de mayonesa para ensalada 2 cucharadas...

  • Ponche de vino de albahaca y bayas

    Ponche de vino de albahaca y bayas

    Tiempo total de preparación: 10 minutos, más 2 a 3 horas de tiempo de infusión | Rinde de 6 a 8 porciones Nota: Prepare un jarabe simple calentando 2 cucharadas de azúcar con una cantidad igual de agua hasta que se disuelva.   1/2 pinta de frambuesas 1/2 pinta de moras 2 cucharadas de jarabe simple...

  • Científicos mexicanos mueven todo un bosque para salvar a la mariposa monarca

    Científicos mexicanos mueven todo un bosque para salvar a la mariposa monarca

    De niño, a Francisco Ramírez Cruz le encantaba ir de excursión con su abuelo a las montañas del centro de México. Mientras el anciano pastoreaba ovejas o cazaba setas silvestres, Ramírez jugaba entre multitudes de mariposas monarca que migraban 3.000 millas hacia ese bosque cada otoño, convirtiendo...

  • California lanzó el sistema de registro de votantes del DMV a pesar de errores e intromisión de 'hackers'

    California lanzó el sistema de registro de votantes del DMV a pesar de errores e intromisión de 'hackers'

    California ha lanzado pocos proyectos gubernamentales con intereses más altos que su ambicioso programa para registrar automáticamente a millones de nuevos votantes en el Departamento de Vehículos Motorizados, un esfuerzo con el potencial de configurar las elecciones en los próximos años. Sin embargo,...

  • Termina ‘Game of Thrones’, sin embargo, el respeto por la fantasía no debería acabar

    Termina ‘Game of Thrones’, sin embargo, el respeto por la fantasía no debería acabar

    Mientras “Game of Thrones” se prepara para terminar, habrá un ajuste de cuentas, de los muertos y de los vivos, de las armas que portaban y de los colores que usaban, de alianzas rotas, traicionadas y forjadas. Habrá catálogos de criaturas mágicas, de personajes con poderes especiales, de palabras...

  • Stephen Miller 'va a limpiar la casa' tras la destitución de Nielsen

    Stephen Miller "va a limpiar la casa" tras la destitución de Nielsen

    Poco antes de destituir a la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, el presidente Trump dijo que tomaría un enfoque aún más "severo" en las políticas fronterizas que durante los últimos dos años, y que según su propia evaluación, no habían disuadido a los inmigrantes. Algunos temen...

  • Unen fuerzas Equifax y FICO ¿es una amenaza para la privacidad del consumidor?

    Unen fuerzas Equifax y FICO ¿es una amenaza para la privacidad del consumidor?

    El titular del comunicado de prensa fue tan insulso como para atraer muy poco escrutinio: "Equifax y FICO presentan una asociación estratégica para ofrecer el ‘Data Decisions Cloud’". El contenido del anuncio, por su parte, daba la impresión de que esto era algo bueno para los consumidores, aunque...

  • Sándwich de champiñón portobello

    Sándwich de champiñón portobello

    Tiempo total de preparación: 30 minutos | Puede preparar 2 sándwiches   Aceite antiadherente en aerosol para cocinar 2 champiñones portobello, de aproximadamente 1/4 de libra cada uno 1 calabaza amarilla de cuello curvo grande, cortada en 6 rebanadas (de 1/2 pulgada de grosor) Sal 2 cucharadas...

  • Panecillos de sal y pimienta para sándwiches

    Panecillos de sal y pimienta para sándwiches

    Tiempo total de preparación: 30 minutos, más 1 hora de reposo | Rinde 12 panecillos Nota: De Donna Deane. La sal marina en hojuelas, que es una sal gruesa, se puede encontrar en los mercados especializados.   5 tazas de harina 1/4 taza de azúcar 1 cucharada de polvo para hornear 1 cucharadita de...

  • OPINIÓN: La estrategia de Trump vs la inexperiencia internacional de AMLO

    OPINIÓN: La estrategia de Trump vs la inexperiencia internacional de AMLO

    El silencio e inacción del gobierno mexicano ante los insultos y exigencias de Trump hacia México, aparentemente forman parte de una estrategia que se justifica para que avancen, o no se detengan, dos temas centrales para el gobierno mexicano: la aprobación del acuerdo comercial (T-MEC) que sustituyó...

  • Expulsa Trump a Nielsen para ‘endurecer’ la política fronteriza

    Expulsa Trump a Nielsen para ‘endurecer’ la política fronteriza

    Más de dos años después de pregonar políticas draconianas que no han logrado disuadir la inmigración a Estados Unidos, el presidente Trump ahora dice que quiere adoptar un enfoque aún más "severo" para la política de seguridad fronteriza. Hace unos días Trump despidió a quien fue su segunda secretaria...

  • El regreso del niño desaparecido resultó ser un engaño

    El regreso del niño desaparecido resultó ser un engaño

    La abuela de un niño que desapareció en 2011 en Illinois dijo que cree que su nieto sigue vivo y espera que la publicidad sobre un engaño perpetrado por un hombre de Ohio, que dijo ser el niño de 14 años, genere nuevas pistas en la búsqueda de las autoridades. Linda Pitzen, de 71 años, dijo que...

  • Sacramento quiere agregar impuestos a refrescos, agua, medicamentos y un sinfín de artículos

    Sacramento quiere agregar impuestos a refrescos, agua, medicamentos y un sinfín de artículos

    Se podría plagiar a T.S. Eliot, abril es el mes más cruel, pero no por las razones que escribió el poeta, más bien, por todos los impuestos. Hay proyectos de ley en la Legislatura para hacer que los impuestos sean aún peor. Para el 10 de abril, los californianos deben pagar sus impuestos locales...

  • Salga del abrumador pago de su préstamo estudiantil

    Salga del abrumador pago de su préstamo estudiantil

    Estimada Liz: Fui a la universidad en 2004. Lo hice a la manera estadounidense, con préstamos estudiantiles. Mi hijo tuvo una convulsión grave, que lo dejó con soporte vital durante tres semanas, y me vi obligada a dejar la universidad para cuidar de él. Así que ahora estoy endeudada y sin diploma....

  • Un nuevo estudio de la EPA cuantifica los efectos del cambio climático

    Un nuevo estudio de la EPA cuantifica los efectos del cambio climático

    Para finales de siglo, las múltiples consecuencias del cambio climático costarán a Estados Unidos cientos de miles de millones de dólares por año, según un nuevo estudio realizado por científicos de la Agencia de Protección Ambiental. Esos costos se reflejarán en forma de escasez de agua, infraestructura...

  • Si al comprar un boleto de avión se basa sólo en el precio, ¿se está buscando problemas?

    Si al comprar un boleto de avión se basa sólo en el precio, ¿se está buscando problemas?

    La desaparición de Wow Air puede haber causado revuelo en la industria aeronáutica, pero para los viajeros de placer, fue más bien como un escalofrío. La aerolínea islandesa de bajo costo que nos tentó con tarifas de $99 a Islandia cesó sus operaciones el 28 de marzo, afectando a miles de clientes...

  • La lucha contra el cambio climático está en su cocina

    La lucha contra el cambio climático está en su cocina

    Curtis Stone emplea placas eléctricas de cocción desde hace años. Para el famoso chef australiano -que maneja restaurantes de gran renombre en Los Ángeles y Beverly Hills, y planea instalar un local emergente en el Festival de Música y Artes de Coachella Valley, este mes- la tecnología de cocción...

  • Espagueti con salsa de tomate

    Espagueti con salsa de tomate

    Tiempo total de preparación: 1 1/2 horas | Para 4 a 6 personas   12 tomates ciruela 3 dientes de ajo 1/2 taza de hojas de albahaca fresca Sal, pimienta 1/2 taza de perejil picado, dividido 1/2 taza de aceite de oliva, dividido 1 libra de espaguetis 1/4 taza (1/2 barra) de mantequilla, cortado en...

  • Pastel de chocolate y compota de manzana

    Pastel de chocolate y compota de manzana

    Tiempo total de preparación: 45 minutos, más 15 minutos de enfriamiento | Rinde 15 porciones Nota: Este es el tentempié perfecto con un vaso de leche para el descanso de la tarde. Si está usando compota de manzana casera que es muy espesa, dilúyala con un poco de agua antes de medirla.   2 tazas...

66°