FOTOS: El terremoto de 7,1 causa daños en el Sur de California

In Ridgecrest, Davia Speed and Peyton Speed, holding 1-month-old Lillian, get into their car after Friday night’s 7.1 earthquake.

The aftermath of Friday’s earthquake at a Ridgecrest liquor store.

Workers fill large holes left in Highway 178 between Trona and Ridgecrest by Friday night’s 7.1 earthquake.

Dawn Inscore leaves her apartment on Ridgecrest Boulevard with her child after the Friday night earthquake.  (Irfan Khan / Los Angeles Times)

Highway workers repair roadway near Ridgecrest on Saturday morning.

Carmen Rivera, 65, walks her dog Ash past a dislodged home in Torusdale Estates mobile home park in Ridgecrest.  (Irfan Khan / Los Angeles Times)

Botellas caídas en una tienda de una gasolinera en Ridgecrest, California. Las autoridades aseguraron que ninguno de estos dos temblores, ni los centenares de réplicas de mayor o menor gravedad que les han acompañado, ha dejado víctimas.

Police and emergency services respond to a fire at a building on Highway 178.

Susan Manson, de 53 años (i) ayuda a su madre, Charlotte Sturgeon, de 78 años, a recuperar fotos y documentos de la casa móvil de etiqueta roja de Sturgeon en Ridgecrest después del terremoto del cuatro de julio.

Work on Route 178 between Trona and Ridgecrest.

Shalyn Pineda, supervisora regional de las bibliotecas del condado de Kern, recoge los libros en la sucursal de Ridgecrest después del terremoto.

Firefighters respond to a fire at a building on Highway 178 after Friday night’s earthquake near Ridgecrest.

Mercancía en el suelo en una tienda Albertson’s en Ridgecrest. La intensidad del nuevo temblor hizo que millones de personas lo pudieran sentir de manera notable en ciudades como Los Ángeles o Las Vegas.

Chad Inscore en su apartamento dañado en Ridgecrest, California.

Los daños materiales más relevantes se registraron en Ridgecrest y sus alrededores, aunque, por fortuna, el epicentro de estos temblores se ha dado en una zona rural y poco poblada de California.

Así los daños en una tienda Walmart en Yucca Yalley, California.

Zoe Pineda, 7, helps clean up the library in Ridgecrest after the Fourth of July quake.  (Irfan Khan / Los Angeles Times)

La sismóloga Lucy Jones da detalles del sismos.
Las autoridades y expertos llevan mucho tiempo alertando sobre el “Big One”, que es como se conoce a un hipotético y posible gran terremoto que se originaría en la falla de San Andrés y que podría tener gravísimas consecuencias en California.

Bill Sturgeon, de 79 años, verifica los cimientos de su casa móvil en Ridgecrest, California, zona donde se registraron los daños más relevantes, aunque, por fortuna, el epicentro de estos temblores se ha dado en una zona rural y poco poblada del estado.