Hospitalizan a Charles Manson en Bakersfield; no se sabe la gravedad de su condición

Las autoridades confirmaron el miércoles que el asesino en masa Charles Manson ha regresado a un hospital de Bakersfield, aunque la gravedad de su condición no ha sido aclarada.

El teniente del sheriff del condado de Kern, Bill Smallwood, confirmó que Manson está en un hospital local pero no pudo decir más.

Vicky Waters, una portavoz del Departamento de Corrección y Rehabilitación de California, no quiso hacer comentarios, citando leyes federales y estatales de privacidad médica que impiden que la agencia “haga comentarios sobre información de salud de cualquier recluso bajo nuestra custodia”.

Waters confirmó, sin embargo, que Manson está vivo.

En enero, Manson, de 83 años, fue trasladado de urgencia al Hospital Mercy en Bakersfield para lo que las autoridades en ese momento describirían solo como un problema médico grave.

Manson y miembros de su “familia” de seguidores fueron condenados por matar a la actriz Sharon Tate y otras seis personas durante un sangriento tiroteo en el área de Los Ángeles en agosto de 1969. Los fiscales dijeron que Manson y sus seguidores estaban tratando de incitar a una guerra racial que apodó “ Helter Skelter, “tomado de la canción de los Beatles del mismo nombre.

Tate, la esposa del director Roman Polanski, estaba embarazada de 8 meses y medio cuando murió en su casa en la cima de una colina en Benedict Canyon el 9 de agosto de 1969. Otras cuatro personas fueron apuñaladas y asesinadas la misma noche: Jay Sebring, de 35; Voytek Frykowski, 32; Abigail Folger, 25, una heredera de la empresa de café; y Steven Parent, de 18 años. La palabra “cerdos” estaba escrita con sangre en la puerta de entrada de la casa.

Manson fue condenado inicialmente a muerte. Pero un fallo de 1972 del Tribunal Supremo de California determinó que la ley de pena de muerte del estado era inconstitucional, y su sentencia fue cambiada a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional. Le han negado la libertad condicional 12 veces.

Durante sus cuatro décadas de encarcelamiento, Manson ha sido todo menos un prisionero modelo. Entre otras cosas, ha sido citado por asalto, posesión repetida de un arma, amenazar al personal y por poseer un teléfono celular.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí