Inicia la era Trump

Fireworks explode over the Lincoln Memorial after a public concert and appearance by President-elect Donald Trump.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

Ene. 20, 2017 5:28 AM PT

El hombre que ganó la presidencia al aplastar casi todas las convenciones políticas se embarcará en uno de los rituales más solemnes y sobrios de la democracia estadounidense, una transferencia pacífica de poder.

President-elect Donald Trump, left, and his wife Melania Trump arrive to the “Make America Great Again Welcome Concert” at the Lincoln Memorial, Thursday, Jan. 19 in Washington.

(Evan Vucci / Associated Press)

Fireworks explode over the Lincoln Memorial after a public concert and appearance by President Elect Donald Trump.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

President-elect Donald Trump and his wife Melania arrive to a VIP reception and dinner with donors at Union Station in Washington

(Evan Vucci / Associated Press)

President-elect Donald Trump speaks at a pre-inaugural “Make America Great Again! Welcome Celebration” at the Lincoln Memorial in Washington, D.C.

(David J. Phillip / Associated Press)

A view of the national monument at dusk in Washington, D.C.

(Marcus Yam / Los Angeles Times)

U.S. President-elect Donald Trump and his wife, Melania, arrive for a celebration at the Lincoln Memorial in Washington, D.C.

(Brendan Smialowski / AFP/Getty Images)

Audience members sing.

(Justin Lane / EPA)

A member of the media walks out of the staging area before the presidential inaugural ceremony in Washington, D.C.

(Marcus Yam / Los Angeles Times)

Dusk falls on the Capitol as the presidential inaugural preparation continues in Washington, D.C.

(Marcus Yam / Los Angeles Times)

The Piano Guys perform at a pre-Inaugural “Make America Great Again! Welcome Celebration” at the Lincoln Memorial in Washington

(David J. Phillip / Associated Press)

President-elect Donald J. Trump and Vice President-elect Mike Pence participate in a wreath laying ceremony at Arlington National Cemetery.

(Pool / Getty Images)

The Lincoln Memorial is seen at sunset during a pre-Inaugural “Make America Great Again! Welcome Celebration.”

(David J. Phillip / Associated Press)

Final preparations are underway Thursday for the inauguration of President-elect Donald Trump at the Capitol in Washington, D.C.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

Members of the television media prepare for the inauguration in Washington, D.C.

(Marcus Yam / Los Angeles Times)

Bunting is hung from the Capitol ahead of the inauguration of Donald Trump.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

Missouri State University Chorale members rehearse Thursday for the inauguration of the nation’s 45th president.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

People await a sighting of President-elect Donald Trump outside Trump International Hotel the day before his swearing-in.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

Dane Senser, of San Luis Obispo, Calif., traveled to be in Washington, D.C., during the inauguration. He caught a glimpse of Donald Trump through a car window as the president-elect left Trump International Hotel.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

WASHINGTON D.C.--JANUARY 19, 2107--People gather in front of Trump International Hotel in Washington D.C. and try to get a glimpse of President Elect Donald Trump as he leaves the hotel. (Carolyn Cole/Los Angeles Times) (Carolyn Cole / Los Angeles Times)

Streets are closed all around the capital as inauguration preparations are finalized.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

SWAT personnel keep watch near the Washington Memorial on Thursday.

(John Minchillo / Associated Press)

A view of Pennsylvania Avenue from the Capitol on Thursday.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

EEUU