Por motivos de seguridad, ahora los aeropuertos quieren saber hasta que leen los pasajeros

Por motivos de seguridad, ahora los aeropuertos quieren saber hasta que leen los pasajeros

Por ahora, los viajeros que ingresen al país por avión no deberán temer que sus libros, revistas y otros materiales de lectura en sus bolsos de mano sean expuestos al público en los controles de seguridad del aeropuerto.

La Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) probó brevemente un nuevo procedimiento de detección en varios aeropuertos, que requería que los viajeros sacaran todos sus libros y materiales de lectura de sus bolsos de mano, y los colocaran en un contenedor separado en la línea de control de seguridad.

Funcionarios de TSA afirmaron que la prueba estuvo destinada a hacer más fácil para el operador de los rayos X ver qué elementos se transportan, y detectar si se utilizan libros huecos para ocultar armas o drogas.

En una entrevista con Fox News realizada en mayo pasado, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional, John Kelly, manifestó que ahora los viajeros llevan más pertenencias en sus maletas de mano para evitar las cuotas de facturación de equipajes. “Por lo tanto, cuantas más cosas lleven en ellas, menos pueden los profesionales de TSA observar qué hay desde los monitores; ya no pueden decir qué contienen los bolsos”, argumentó.

La prueba de TSA generó objeciones por parte de los abogados de ACLU, para quienes forzar a los turistas a exponer sus materiales de lectura en los aeropuertos plantea problemas de privacidad. En un blog, Jay Stanley, analista sénior de ACLU, remarcó que los viajeros que llevan literatura en árabe, libros de autoayuda acerca de temas personales o incluso copias de “Fifty Shades of Grey” podrían sentirse avergonzados o doblemente investigados si el material de lectura es visto por otros.

Aunque TSA afirmó haber concluido la prueba, Kelly insinuó que el procedimiento de detección pormenorizada podría ampliarse a nivel nacional. El funcionario afirmó a Fox News que tales pruebas se emplean típicamente para elaborar tácticas y procedimientos a pequeña escala, antes de expandir el proceso de seguridad a nivel nacional.

Traducción: Valeria Agis

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí

Copyright © 2017, Hoy Los Angeles, una publicación de Los Angeles Times Media Group
62°