Anuncio

Latinos estadounidenses cada vez hablan más inglés y menos español

Share

Una porción cada vez menor de latinos en EE.UU. habla español, mientras una creciente parte sólo habla inglés en casa, según las conclusiones de un estudio revelado el miércoles por el Centro de Investigaciones Pew.

En los últimos 14 años, la habilidad para hablar inglés entre los latinos estadounidenses se elevó —en gran parte debido a los jóvenes latinos nacidos en este país, según un análisis del 2014 de la Oficina de Censo—.

Casi la mitad de esos jóvenes nacidos en EE.UU. es menor de 18 años y el 88 % habla sólo inglés en casa o habla inglés muy bien, según los datos del 2014. Eso es un incremento del 73% respecto al del año 2000.

Anuncio

Entre los latinos ‘milenios’ —de las edades entre 18 y 33 años— la porción que habla sólo inglés en casa o dice que habla inglés muy bien se elevó del 59% al 76% durante el mismo tiempo.

El incremento del inglés usado por los jóvenes latinos es en gran parte debido al cambio de datos demográficos, dijo Mark Hugo López, director de investigación hispana en el centro.

“A menudo tendemos a pensar que los inmigrantes son el conductor principal de la población hispana, pero son de hecho los hispanos nacidos en EE.UU. los conductores de esa población hispana”, dijo.

El número de inmigrantes recién llegados de Latinoamérica ha ido en disminución durante la última década.

Las conclusiones del estudio no son ninguna sorpresa para los espectadores que siguen la historia de integración de la inmigración en Estados Unidos.

Jody Agius Vallejo, profesora asociada de sociología en USC que estudia la integración de los inmigrantes, dijo que los datos confirman un fenómeno de muchos años.

“La tendencia típica es que la primera [generación] prefiere hablar español, la segunda generación es bilingüe, y la tercera generación es generalmente monolingüe”, dijo ella.

Los datos contradicen la creencia perpetuada de que los latinos no quieren hablar inglés y no lo asimilan, agregó la académica.

“Simplemente no es cierto”, dijo Vallejo. “Lo que la mayoría de la gente no entiende es que muchos hispanoparlantes en EE.UU. son también bilingües. Así que cuando oyes a alguien hablando español, eso no significa que no hablan inglés”.

Si desea leer esta nota en inglés, haga clic aquí

Anuncio