Anuncio

Sexo, traición e ira son señalados en el testimonio de la muerte del Alcalde de Bell Gardens

Share

Fue apenas discreto acerca de sus amoríos.

Daniel Crespo, el alcalde de Bell Gardens, le compró a una novia un anillo durante un viaje a Las Vegas para una boda falsa. Le envió a su esposa una grabación de audio en la que él le presumía a un compañero de trabajo sobre sus aventuras.

Alquiló una casa de seis recamaras que le pertenecía, pero mantuvo una habitación vacía para poder reunirse ahí con mujeres durante su hora de almorzar y después del trabajo.

Su esposa, Lyvette, llamó a la habitación su “man cave” y sabía acerca de sus amoríos, los cuales a menudo fueron el objeto de textos enojados y amenazantes, les dijo un fiscal a los miembros del Gran Jurado el mes pasado.

Anuncio

Las transcripciones del Gran Jurado que fueron hechas públicas el lunes proporcionan nuevos detalles sobre el matrimonio conflictivo del alcalde con su amor de la juventud, sus numerosas infidelidades y el caso criminal que los fiscales han hecho en contra de su esposa por su asesinato a balazos el año pasado.

Durante la audiencia que condujo a la acusación, Beth Silverman, la asistente del fiscal del distrito, les dijo a los miembros del Gran Jurado que Lyvette y Daniel Crespo tuvieron una “relación muy inestable…muy difícil y disfuncional”, muestran los documentos de la corte.

Silverman dijo que Daniel Crespo estaba obsesionado con grabarse a sí mismo y sus conversaciones con otras personas, y una grabación capturó un intercambio de palabras que tuvo con su esposa en la cual él preguntó: “¿Por qué amenazas con dispararme?”

“Bueno, si me engañas, eso es lo que haría”, Lyvette respondió, la fiscal les dijo a los miembros del Gran Jurado.

El mes pasado, después de escuchar a los fiscales y los testimonios de los numerosos testigos, el Gran Jurado acusó a Lyvette Crespo con un cargo de homicidio voluntario con una denuncia de que ella estaba armada con un arma de fuego en el momento del crimen. El cargo de homicidio voluntario es definido como la acción de matar a una persona sin tener una previa intención de hacerlo y durante una riña repentina o en el ardor de la pasión.

Lyvette Crespo, de 43 años de edad, se declaró no culpable.

Su abogado, Eber Bayona, ha insistido que el asesinato fue justificado y en defensa de Lyvette Crespo y de su hijo. El abogado dijo que Lyvette Crespo había sufrido décadas de abuso por parte de su esposo y estaba tratando de proteger a su hijo cuando abrió fuego.

Al pedirle que hiciera un comentario acerca de las transcripciones, Bayona dijo que su clienta estaba frustrada por los amoríos pero también encontró que trajeron un descanso del abuso.

“Cuando Daniel Crespo salía a entretener a otras mujeres eso era un alivio bienvenido para su esposa porque no estaría sufriendo abuso”, dijo Bayona.

El hijo de la pareja, Daniel Jr., declaró ante el Gran Jurado que durante los momentos antes del tiroteo, su padre lo golpeó en la cara, tumbándolo por las escaleras, muestran los documentos de la corte. Dijo que se levantó, corrió abajo por los escalones restantes hasta la puerta interior del garage de la familia. Cuando llegó a la puerta, volteó hacia atrás y vio a su madre en la parte superior de las escaleras arriba de donde se encontraba su padre.

“Es cuando vi que le disparó”, declaró Daniel Jr. “Escuché tres disparos y luego lo vi caer”.

Daniel Jr. les dijo a los miembros del Gran Jurado que su padre era abusivo con su madre y su hermana. En una ocasión, presenció cuando su padre estrangulaba a su hermana contra un closet. En otra ocasión, dijo que su padre golpeó a su madre en la cara mientras conducían de regreso a casa después de ir a la Iglesia, creyendo que ella había mirado a otro hombre.

Daniel Jr. dijo que le contó a un consejero estudiantil sobre el abuso en el 2011.

Declaró que la violencia de su padre hacia su madre aumentó en el 2014 y dijo que recordó como su rostro estaba moreteado un mes antes de la balacera.

Un oficial de la policía de Bell Gardens declaró que inmediatamente después de la balacera, Daniel Jr. le dijo que su madre le había disparado a su padre y después gritó, “¡No más!” Otro oficial declaró que al explicar el tiroteo, Lyvette -- quién estaba temblando y llorando -- le dijo, “Nos estaba lastimando”.

Silverman, la fiscal, les dijo a los miembros del Gran Jurado que el Alcalde de Bell Gardens maltrataba a su esposa.

“Sale por las noches, regresa a casa, la amenaza, como... una secretaria”, dijo Silverman. “La trata como si fuera su ama de casa”.

Sin embargo, dijo que Lyvette en repetidas ocasiones provocó a su esposo, mostrando que no temía por su propia seguridad. “Está extremadamente enojada con su esposo, y probablemente con muy buena razón”, dijo Silverman.

Silverman y otro fiscal le presentaron al Gran Jurado mensajes de texto que hubo entre la pareja, incluyendo algunos en los que Lyvette parecía estar amenazando a su esposo, de acuerdo a las transcripciones.

“Descubriré a quién... le conseguiste flores. Tiene que ser una puta de Bell Gardens”, leía uno de los mensajes enviados al número de teléfono de Daniel Crespo meses antes de la balacera.

“¡Más vale [que sea] la última vez que TU amenaces con dispararme en [la] cabeza!!!” fue la respuesta que llegó del teléfono de Daniel Crespo.

“A las personas no les gusta que jueguen con ellas o que los engañen”, respondió Lyvette, de acuerdo a los documentos de la corte. “He tolerado un montón de.... No juegues conmigo”.

Silverman leyó textos que dijo que fueron intercambiados entre la pareja en el día de la balacera, muestran las transcripciones. En los textos, Lyvette le advirtió a su esposo sobre presumir de sus amoríos con sus compañeros de trabajo, dijo la fiscal.

“Púdrete en el infierno”, respondió Daniel Crespo en un texto lleno de profanidades. “Lo lamentarás”.

Después de otro breve intercambio de palabras, Daniel le escribió alrededor de las 2 p.m.: “Cuando llegue a casa, vamos a ver cómo vas a responder... Con la ira que tengo, mujer, no deberías estar provocándome”.

El tiroteo ocurrió aproximadamente media hora después.

El Alcalde de 46 años de edad, quien también trabajó como un oficial de libertad condicional, fue disparado con su propia pistola de 9 milímetros, dicen las autoridades. En una angustiada llamada realizada al 911 después del tiroteo, Daniel Jr. le dijo a un operador: “Me lastimó. Me lastimó. Está en el piso muriéndose. Me lastimó.”

Si desea leer esta nota en inglés, haga clic aquí

Anuncio