El FBI arrestó a 12 personas por venta de drogas y fraude con tarjetas de crédito en restaurantes del sur de California
El FBI afirmó que la búsqueda se realizó en conexión con una operación de distribución de metanfetaminas. Reporte de Kara Finnstrom.
Doce personas fueron arrestadas este martes como parte de una investigación sobre venta de drogas y una operación de fraude con tarjetas de crédito a gran escala que perjudicó a numerosos clientes de restaurantes, señalaron las autoridades.
Funcionarios federales realizaron redadas a primera hora del día en propiedades de La Mirada, Hesperia, Norwalk y Whittier, detalló la vocera del FBI Laura Eimiller. La incursión se centró en miembros de las pandillas La Mirada Punks y Carmelas, esta última de Norwalk.
Agentes del FBI arrestaron a Rudy Leo Aguilar, de 32 años y residente de Norwalk; Blaine Andrew Porlas, de 51 y residente de La Habra; Marco Anthony Alday III, de 26, residente de Whittier; Milan Vukelich, de 37 y residente de Artesia; Shelly Anne Ogden, de 41, oriunda de La Mirada; Leo Norman Aguilar, de 32, de Norwalk; Ameer Adnan Yousef, también de 32, de La Mirada y Shawn Phillip Vasquez, de 49, residente de Hesperia. Russell Jay Ogden, un residente de La Mirada de 43 años de edad que también fue arrestado, es el autor intelectual de la operación, destacaron las autoridades.
A los detenidos se los acusó con 27 cargos por un fraude con tarjetas de crédito. La acusación sostiene que se colocó un dispositivo portátil de copia de las tarjetas en un restaurante de Huntington Beach.
Según el documento judicial, de 60 páginas, los acusados emplearon dispositivos para robar información de las tarjetas de débito y crédito de los clientes del restaurante. Luego usaron los datos para volver a codificar tarjetas de obsequio para realizar compras, según las autoridades.
Así, entre octubre de 2013 y julio de 2015 compraron miles de dólares en combustible, juguetes, electrónicos, joyas y otros bienes, según la acusación. Los demandados adquirían a menudo bienes en Toys R Us, Nordstrom, Bloomingdales y en tiendas Apple. Más tarde, vendían los artículos en busca de dinero.
Las autoridades precisaron que más de 500 tarjetas de crédito se vieron afectadas. Los bancos y otras instituciones de financieras perdieron más de $500,000 dólares, estimaron.
Rudy Leo Aguilar también está mencionado en una acusación separada que lo acusa de distribuir cerca de dos libras de metanfetamina, según Thom Mrozek, vocero de la oficina del fiscal de los EE.UU. en Los Ángeles.
Durante las redadas, las autoridades también arrestaron a Gustavo Uribe Meza, de 24 años y residente de Whittier, y a Peter Chiapparine, de 72, de South Gate, en conexión con una tercera acusación por tráfico de metanfetamina, aseguró Mrozek.
Norman Aguilar Jr. fue arrestado en relación con cargos derivados de una cuarta acusación federal, explicó. El residente de Norwalk, de 35 años de edad, está acusado de violar las leyes federales de armas de fuego y traficar casi ocho libras de metanfetamina, dijo el vocero de la fiscalía. Las autoridades federales aún buscan a Lloyd Luis Leyh, de 43 años, residente de Huntington Beach.
Si desea leer la nota en inglés, haga clic aquí.
Traducción: Valeria Agis
Videos de Hoy
Nunca es demasiado tarde para dejar de fumar
Discriminación en el lugar de trabajo en EE.UU.
Clonación de tarjetas en ATMs
A La Espera De Un Gran Terremoto Por La Falla De San Andrés
Rastreadores de fitness son inexactos
Terapia revierte con éxito el Alzheimer en ratones
Una vistazo al traje espacial SpaceX
El chocolate puede disminuir el riesgo de problemas cardíacos
