Los Estefan llegan a L.A. para presentar su vibrante musical en el Pantages, decididos a revalidar los aportes latinos a EE.UU.

Gloria y Emilio Estefan no conforman sólo una de las parejas más longevas del mundo del entretenimiento (este año cumplen cuatro décadas de casados), sino que son precursores directos de ese ‘crossover’ de artistas latinos al mundo en inglés que es tan evidente en el mundo de hoy, pero que no existía cuando empezaron a tocar con Miami Sound Machine, una agrupación que logró imponer su estilo en muchos países del mundo a lo largo de los ’80.

Ahora, todas esas experiencias se reflejan de manera creativa en “On Your Feet!”, un musical que se presenta hasta el 29 de julio en el Pantages de Hollywood, y que además de ser un gran tributo a esta pareja, resulta importante para destacar los logros de la comunidad inmigrante en tiempos como los que vivimos.

“Uno de los objetivos principales era remarcar el cariño y el respeto que le tenemos a este país, pero también el hecho de todas las colaboraciones que le hemos hecho a gran América”, le dijo Gloria a HOY Los Ángeles. “Ahora más que nunca es importante enviar ese mensaje de manera positiva, para demostrar a todas las personas que los latinos somos parte una gran mezcla que hace más fuerte a este país”.

Hay momentos de la obra en los que se habla del rechazo hacia los nuestros por parte de cierto sector anglosajón, y esos mismos parecen aludir de manera indirecta a lo que viene sucediendo como consecuencia de los discursos del actual mandatario estadounidense.

“El guion se escribió hace más de cuatro años, así que esto no es algo nuevo”, retomó la cantante, que dejó su Cuba natal a los 16 meses de nacida. “Siempre ha sido así y siempre va a suceder, porque el último que llega es el que paga los platos rotos cada vez que hay una campaña política. Pero yo confío en que la gente de aquí es buena, es abierta, y sabe que este país fue hecho por inmigrantes. No podemos enfocarnos en la retórica que se está dando, sino en remarcar las contribuciones positivas”.

“On Your Feet” contó con la supervisión directa de los Estefan, por lo que es una ‘versión oficial’ de los hechos. “Trabajamos muy arduamente antes del evento original de Broadway y también antes de este”, prosiguió Gloria. “Christie Prades, quien me interpreta, ha estado ya en 70 shows, a diferencia de Mauricio Martínez, quien hace de Emilio y que se integró durante los dos últimos meses; pero la química entre ellos dos es muy particular. En realidad, el elenco entero es como una familia”.

Nuestra entrevistada no ha estado muy activa en los escenarios durante los últimos años. “La última gira mía fue en el 2004, pero de vez en cuando hago cositas”, precisó. “De hecho, tengo un disco nuevo que saldrá en enero del 2019 bajo un concepto de música brasileña; el primer sencillo será una samba”.

“Lo que pasa es que quería disfrutar todo lo que pudiera de mi madre; ella murió el año pasado”, agregó, en referencia a una persona que juega un papel trascendente en el musical. “Quería estar con Emilio en la casa, con mis hijos; todo tiene su momento”.

La otra cara

Uno de los momentos más impactantes de “On Your Feet” es el que se produce cuando el personaje de Emilio responde al rechazo de un ejecutivo discográfico con un apasionado discurso que lo lleva a señalarse el rostro mientras grita: “¡Este es el modo en el que luce América!”

“Es algo que pasó de verdad hace 35 años, pero que sigue pasando”, nos dijo el Emilio real en otra entrevista. “Es importante contar historias como esta para que la gente sepa lo que sucede y para que sepa también que los latinos tenemos orgullo de lo que somos, por lo que hay que luchar y hay que buscar la unión entre nosotros”.

“Estamos viviendo un momento que es muy difícil porque se está dando una opinión que no es correcta”, agregó el instrumentista y productor, que se fue de Cuba a los 15 años de edad. “Este show tiene momentos que soy muy emocionantes que hacen que el público reaccione de manera muy intensa, porque se da cuenta de que no son simples cosas del pasado”.

Pese a que no nombró nunca a Trump, Emilio reconoció que “se están apretando los botones incorrectos”. “Están diciendo que los latinos no hemos contribuido a este país, y no ha sido así”, insistió. “Pagamos ‘taxes’, trabajamos y somos gente de familia, de religión. Al mismo tiempo, están despertando un monstruo muy grande; y el día que despierte va ser muy peligroso, porque se trata de gente decente que se encuentra dispuesta a defender sus raíces”.

El mismo artista remarcó que la integridad de este musical viene respaldada por la participación de siete integrantes de Miami Sound Machine en el marco musical. “Pero hay que resaltar también que va a haber un casting holandés, uno inglés y otro japonés, porque la obra va a estar en 11 países”, enfatizó.

“De todos modos, lo más bonito es ver que habla de una historia que es la de todos nosotros, por lo que es importante que los ‘millenials’ vengan a verla”, precisó. “Por suerte, los tickets se han vendido increíblemente bien, y hay mucha gente joven en cada función”.